Door Aa Gaye (feat. Dino James)

Se Acercaron a la Puerta (feat. Dino James)

Door Aa Gaye (feat. Dino James)

Mi corazón se llena
दिल भर जाता ह
dil bhar jaata hai
Cada vez que pienso en ti, amor
सोचूं जब भी बातें तेरी जान
sochun jab bhi baatein teri jaana
Seguir mirando tu rostro
वो देखते रहना चेहरा तेर
woh dekhte rehna chehra tera
Perderme en tus ojos
आँखों में खो जान
aankhon mein kho jaana

¿Qué locura era pensar
क्या पागलपन था सोचन
kya paagalpan tha sochna
Que no se iría?
वो ना जाएग
woh na jaayegi
Soy adicto, no podré
आदत हूँ मैं ना मुझ
aadat hoon main na mujhe
Olvidar
भूल पाएग
bhool paayegi

Mi amor se acercó a la puerta
सजना दूर आ गए
sajna door aa gaye
¿Qué tan lejos se fue?
कितने दूर आ गए
kitne door aa gaye

Solíamos caminar juntos
चलते थे साथ म
chalte the saath mein
Ahora ya no estás conmigo
अब तू मेरे साथ नह
ab tu mere saath nahi
Solías ganar siempre
डेली तू जीतती थ
daily tu jeet'ti thi
Pero hoy, hijo, no
पर बेटा आज नह
par beta aaj nahi

Tenía miedo de perder
खोने का डर था तभ
khone ka dar tha tabhi
Estaba soportando todo
सब मैं सह रहा थ
sab main seh raha tha
Quería hablar
बोलना था काफ
bolna tha kaafi
Pero no me dejabas
करने देती बात नह
karne deti baat nahi

Éramos ligeros en ese entonces
हम हल्के थे तभ
hum halke the tabhi
Esta relación comenzó a sentirse pesada
ये रिश्ता लगने लगा हैव
yeh rishta lagne laga heavy
Voy a sufrir, pero
मैं तो तड़पूंगा पर
main toh tadpunga par
Tú nunca lo sabrás
तेरे को नहीं पता चलेगा कभ
tere ko nahi pata chalega kabhi

Es mi costumbre
मेरी आदत है त
meri aadat hai tu
Se irá mientras se va
जाते जाते जाएगी ये हैबिट
jaate jaate jaayegi yeh habit
Este hábito
ऐसे माइंड गेम्स के लिए
aise mind games ke liye
Nunca fue para juegos mentales
जेम्स नहीं था कभी रेड
james nahi tha kabhi ready

Cuando empezamos a hablar
जब करे बातें शुर
jab kare baatein shuru
Tus palabras eran inútiles
तेरी बातें फ़िज़ूल
teri baatein fizool
Pero juntos hay un orgullo ligero
पर साथ है गुरूर हल्क
par saath hai guroor halka

Todos tenían la mitad de la culpa
थे सारे आधे कसूर
the saare aadhe kasoor
Pero tus palabras son rudas
पर तेरी बातें है रूड
par teri baatein hai rude
Estoy volteando en tu espejo
तेरे सांचे में हूँ पल्ट
tere saanche mein hoon palta

Este maldito miedo a perder
ये साला खोने का डर
yeh saala khone ka dar
Cavando su propia tumba
खुद ही खोदे कबर
khud hi khode kabar
Mi rostro se va día y noche
मेरा लो फेज चले दिन रात
mera low phase chale din raat

Estos pequeños problemas
ये छोटे मोटे हर्डल
yeh chhote mote hurdle
Hoy no serán mañana
आज होंगे ना कल
aaj honge na kal
Tú me buscas
तू मुझे खोज
tu mujhe khoje
Pero yo no me encuentro
पर मैं ना मिलत
par main na milta

Mi amor se acercó a la puerta
सजना दूर आ गए
sajna door aa gaye
¿Qué tan lejos se fue?
कितने दूर आ गए
kitne dooor aa gaye

Estamos dispersos, dispersos
हम बिखरी है बिखरी ह
hmm bikhri hai bikhri hai
Todo está disperso
बिखरी हुई है हर बात
bikhri hui hai har baat
Aquí mismo
यहाँ पे बस
yahan pe bas

Estás apareciendo, apareciendo
दिख रही है दिख रही ह
dikh rahi hai dikh rahi hai
Eres el único día y noche
दिख रही है तू ही दिन रात
dikh rahi hai tu hi din raat

¿Por qué no me reconociste?
तुझे ना पहचाना क्य
tujhe na pehchana kyun
¿Por qué no conociste la verdad?
ना सच तेरा जाना क्य
na sach tera jaana kyun
Era un malentendido
ग़लतफ़हमी थी तू मेर
galatfehmi thi tu meri
Eras desconocido para mí
था मैं अंजाना क्य
tha main anjana kyun

Dime, ¿por qué me rompiste?
बोलो ऐसे तोड़ा क्यूँ मुझ
bolo aise toda kyun mujhe
¿Cuándo lo dirás?
कब बताएग
kab batayegi
Soy adicto
आदत हूँ म
aadat hoon main
No podré olvidar
ना मुझे भूल पाएग
na mujhe bhool paayegi

Mi amor se acercó a la puerta
सजना दूर आ गए
sajna door aa gaye

Algunos recuerdos para perder
खोने को कुछ यादें ह
khone ko kuchh yaadein hai
Algunos lugares para encontrar
पाने को है जह
paane ko hai jahaan
Aunque estés delante de mí
भले तू मेरे आगे ह
bhale tu mere aage hai
No miro hacia atrás
देख पीछे नहीं मैं जान
dekh pichhe nahi main jaan

¿Por qué cambié por ti?
तेरे लिए मैं बदला क्य
tere liye main badla kyun
Ni siquiera me di cuenta
पता ही न चल
pata hi na chala
Mi mente dice, cambia de tema
मन कहे साला बदला ल
mann kahe saala badla loon
Vete, te dejé
जा छोड़ा तुझे ज
ja chhoda tujhe ja

Mi amor se alejó, ¿qué tan lejos se fue?
सजना दूर कितने दूर आ गए
sajna door kitne door aa gaye
¿Qué tan lejos se fue?
कितने दूर आ गए
kitne door aa gaye
¿Qué tan lejos se fue?
कितने दूर आ गए
kitne door aa gaye

Mi amor se alejó, ¿qué tan lejos se fue?
सजना दूर कितने दूर आ गए
sajna door kitne door aa gaye
¿Qué tan lejos se fue?
कितने दूर आ गए
kitne door aa gaye
¿Qué tan lejos se fue?
कितने दूर आ गए
kitne door aa gaye