Indigno | Obanai Iguro (Kimetsu No Yaiba)| VishBlack DROP ONK

Indigno | Obanai Iguro (Kimetsu No Yaiba) | VishBlack DROP ONK

Indigno | Obanai Iguro (Kimetsu No Yaiba)| VishBlack DROP ONK

Tus ataques se vuelven más fuertesSeus ataques estão ficando mais forte
Ya no puedo protegerteNão consigo mais te proteger
Y está bien, has luchado lo suficienteE tá tudo bem, você já lutou mais do que o suficiente
No quiero ver a nadie más morirNão quero ver mais ninguém morrer

Demonios, si no existieran, ¿podríamos existir?Demônios, se eles não existissem, será que a gente poderia existir?
Pero noMas, não
Mi sangre es demasiado impura, mi familia y sus idealesMeu sangue é impuro demais, minha família e seus ideias
Soy demasiado indignoEu sou indigno demais

Encerrado en una celdaTrancafiado numa cela
Ni siquiera podía ver la luz del solNem a luz do Sol eu conseguia ver

HeterocromíaHeterocromia
Me llevaron a una sala lujosaMe levaram numa sala toda luxuosa
Recuerdo ese díaLembro daquele dia
Cortaron mi boca para que se pareciera a la serpiente demonioCortaram minha boca pra parecer com a demônio cobra

KaburamaruKaburamaru
Solo confío en ti y en nadie másSó confio em você e mais ninguém
Solo quiero liberarmeSó quero me libertar
No quiero estar en este lugarNão quero ficar nesse lugar

EscapéEu fugi
Pero ella vino tras de míMas ela veio atrás de mim
No quiero morir aquíNão quero morrer aqui
Una llama surgióUma chama veio a surgir

El pilar del fuego me salvóO pilar do fogo me salvou
Cuando pensé que nadie vendría a rescatarmeQuando eu achei que ninguém salvaria
Mi prima aún estaba vivaMinha prima ainda tava viva
Dijo que todo era culpa míaDisse que tudo era só culpa minha

No las matéEu não as matei
Tus palabras duelen demasiadoSuas palavras machucam demais
No soy un sacrificioNão sou um sacrifício
Soy tu primo, por dentro somos igualesEu sou seu primo por dentro nós somos iguais

Rescatado por el Pilar de la LlamaResgatado pelo Hashira da Chama
Terminé convirtiéndome en un pilarAcabo por me tornar um pilar
Siempre tan hostil, semblante vacíoSempre tão hostil, semblante vazio
Pero eso cambióMas isso veio a mudar

Cuando te conocíQuando te conheci
Pilar del AmorHashira do amor
Quiero verte felizQuero te ver feliz

Y en la batalla finalE na luta final
Derrotaremos al rey de los onisO rei dos onis nós vamos derrotar
Sigo luchandoContinuo a luta
Aunque no pueda verMesmo sem enxergar

Mi cuerpo al límiteO meu corpo no limite
Pero Muzan, no te dejaremos escaparMas muzan não vamos te deixar fugir
Este es mi finalEsse é meu final
Moriré contigoVou morrer junto a ti

ObanaiObanai
Si alguna vez nacemos en un mundo sin onisSe um dia nascemos em um mundo sem onis
Cásate conmigoComigo se case

Si crees que te haré felizSe você acha que vou te fazer feliz
Me casaré contigo, MitsuriMe caso com você mitsuri