Dungeon Master

Dungeon Meister

Dungeon Master

Weit über die Berge und die Wogen des MeeresFar beyond the mountains and tresses of the sea
Dunkle Horizonte werden mit der Stimme der Prophezeiung grollenDark horizons black will rumble with the voice of prophecy
Wir stehen fest gegen die sich sammelnde DunkelheitWe are standing steadfast against a gathering dark
Während unser Kampfesstahl blitzt, werden zahllose Ungeheuer fallenAs our battle-iron flashes countless foul beasts will fall

Nimm eine Chance, würfel die WürfelTake a chance, roll the dice
Ist das die Hölle oder das Paradies?Is this hell or paradise?
In diesem Land voller Abenteuer schnitze dein SchicksalIn this land of high adventure carve your fate
Vergessene Reiche, magische ZauberForgotten realms, magick spells
Hohle Hallen unter den HügelnHollowed halls beneath the fells
Er ist der Meister des Bösen in der TiefeHe's the master of the evil in deep

Er ist der Dungeon MeisterHe's the dungeon master

Meister des Bösen, Herr der DunkelheitMaster of evil, lord of the dark
In Katakomben und verdunkelten Schriften wird sein niederträchtiger Wille geschmiedetIn catacombs and blackened tomes is where is foul will is wrought
Doch auf dem Schlachtfeld, sieh unsere Legionen reitenBut on the field of battle, see our legions ride
Donnernde Hufe wie tobende Stürme werden über den azurblauen Himmel hallenThunderous hooves like raging storms will sound across the azure sky

Nimm eine Chance, würfel die WürfelTake a chance, roll the dice
Ist das die Hölle oder das Paradies?Is this hell or paradise?
In diesem Land voller Abenteuer schnitze dein SchicksalIn this land of high adventure carve your fate
Vergessene Reiche, magische ZauberForgotten realms, magick spells
Hohle Hallen unter den HügelnHollowed halls beneath the fells
Er ist der Meister des Bösen in der TiefeHe's the master of the evil in deep

Er ist der Dungeon MeisterHe's the dungeon master

Wir sind lange gereist, wir sind weit gekommenWe've traveled long, we've traveled far
Mit glänzendem Stahl und MorgensternWith shining steel and morningstar
Wir rufen die Götter der Alten anWe call upon the gods of old
In alten Texten wurde es prophezeitIn ancient texts it was foretold

Wir sind die Legionen, die in die Dämmerung reiten werdenWe are the legions who will ride into the dawn
Der Krieg wird seinen Tribut fordern, aber wir werden weitermachenThe war will take its toll but we will carry on
Also erhebt eure Banner zum Himmel und lasst uns eure Schlachtrufe hörenSo raise your banners to the sky and let us hear your battlecries
Lasst die Hörner ertönen und ruft nach dem SiegNow let the horns resound and call for victory
Die Horden rücken vor, aber wir sind wild und wir sind freiThe hordes advance but we are fierce and we are free
Also lasst eure Pfeile zum Himmel fliegen und hebt euren magischen Stahl hochSo loose your arrows to the sky and raise your magick steel on high

Wir sind die Pfadfinder, wir sind die ReisendenWe are the pathfinders, we are the travelers
Wir sind die Stimmen des Stahls in der NachtWe are the voices of steel in the night
Wir sind die Krieger, wir sind die ZaubererWe are the warriors, we are the sorcerers
Und unsere Magie wird den Himmel erleuchtenAnd our magicks will light up the sky

Nimm eine Chance, würfel die WürfelTake a chance, roll the dice
Ist das die Hölle oder das Paradies?Is this hell or paradise?
In diesem Land voller Abenteuer schnitze dein SchicksalIn this land of high adventure carve your fate
Vergessene Reiche, magische ZauberForgotten realms, magick spells
Hohle Hallen unter den HügelnHollowed halls beneath the fells
Er ist der Meister des Bösen in der TiefeHe's the master of the evil in deep

Er ist der Dungeon MeisterHe's the dungeon master