Of Light And Darkness

Von Licht und Dunkelheit

Of Light And Darkness

Hier bin ich, dir gegenüberHere I am, faced to you
Sag mir jetzt, was könnte ich tun?Tell me now whatever could I do ?
(Ist jetzt die Zeit zu gehen?)(Is than now the time to go ?)

Heute trage ich ein Gesicht, geboren im fallenden RegenToday I wear a face born in the falling rain
Und alles, was ich brauche, ist ihre GestaltAnd all I need is her shape
(Wo bist du jetzt?)(Where are you now ?)

Erinnere dich, was ich gesagt habe:Remember what I said :
"Verliere niemals deinen Glauben"Don't ever lose your faith
Wenn die Liebe wahr ist, gibt es kein Ende..."When a love is true there is no end..."

Hier liege ich; aus dem FensterHere I lay ; out of the window
Ein weiterer Stern fällt,Another star is falling,
Ein weiterer Mann stirbt...Another man is dying...

Gott, ich höre einen Engel an meine Tür klopfen:God, I hear an angel knocking to my door :
Er kommt, um meine Sünden wegzuwaschenHe comes to wash my sins away
Er kommt, um meinen Namen zu rufenHe comes to call my name

Erinnere dich, was ich gesagt habe:Remember what I said :
"Verliere niemals deinen Glauben"Don't ever lose your faith
Jetzt sage ich, eines Tages werden wir uns wiedersehen..."Now I say one day we'll meet again..."

[Mädchen:] "Komm zu mir, jetzt siehst du[Girl:] "Come to me, now you see
Es gibt kein Ende, es gibt keinen Schmerz..."There's no end, there's no pain..."

Erinnere dich, was ich gesagt habe:Remember what I said :
"Verliere niemals deinen Glauben"Don't ever lose your faith
Jetzt sage ich, eines Tages werden wir uns wiedersehen..."Now I say one day we'll meet again..."

Weit weg, wartet sie dort auf mich...Far away, she's waiting there for me...
[Mädchen:] Weit weg, er kommt hierher zu mir...[Girl:] Far away, he's coming here to me...
Weit weg, wir werden ein neues Leben beginnen... Für immerFar away, we'll start a new life... For ever
Träumend für immer...Dreamin' on for ever...