Letter to my child never born

Carta a mi hijo nunca nacido

Letter to my child never born

Carta a mi hijo nunca nacido
Letter to my child never born

A veces no puedo ayudar
I cannot help sometimes
Pensar en cómo la vida
To think about how life
Puede cambiar de muchas maneras
Can change in many ways
Y te defraudas en el dolor
And let you down in pain
Y los pensamientos, corren tan rápido
And thoughts, they run so fast
Llegan hasta el espacio exterior
They get till outer space
Donde las estrellas pintan cielos
Where stars are painting skies
Con maravillosas luces puras
With marvelous pure lights

Allí, sí, te vi
Over there, yes, I saw you
Entre mil millones de estrellas encontré tu
Among a billion stars I found your one

Estas pocas líneas son para ti
These few lines are for you
Para el niño que podría
For the child that could
Pero no ha cobrado vida en este mundo azul
But has not come to life in this blue world
Y este mensaje es para ti
And this message's for you
Espero que te ayude a no
Hope it helps you not to
Siéntete tan solo y abandonado en el dolor
Feel so lone and forsaken in sorrow

Carta a mi hijo nunca nacido
…Letter to my child never born…

Hijo que nunca he tenido
Son I've never had
Sólo ven y toma mi mano
Just come and take my hand
Si la vida no has tenido
If life you haven't had
Es lo que aún lamentas
Is what you still regret
Me han dicho que Faith
I've been told that Faith
Es algo que no puedes comprar
Is something you can't buy
¿Debería alabarlo, entonces?
Should I praise it, then
¿Para venir a limpiar mi dolor?
To come and cleanse my pain?

En esta noche escucha mi llamada
In this night hear my call
Ven a mi puerta
Come to my door
Derrita tus lágrimas con las mías
Melt your tears with mine

Estas pocas líneas son para ti
These few lines are for you
Para el niño que podría
For the child that could
Pero no ha cobrado vida en este mundo azul
But has not come to life in this blue world
Y este mensaje es para ti
And this message's for you
Espero que te ayude a no
Hope it helps you not to
Siéntete tan solo y abandonado en el dolor
Feel so lone and forsaken in sorrow
Carta a mi hijo nunca nacido
Letter to my child never born…
Hola, me gustaría saber
Hey there, I'd want to know
¿Podría haber hecho algo que no hiciera?
Could I have done anything I did not?

No soy un héroe, simplemente no podría
I'm not a hero, I just couldn't…
¿Y si yo...? ¿Y si... tal vez...?
What if I…? What if we…maybe…
¿Me lo dirías?
would you tell me?

Sólo quiero este dolor
I just want this pain
Ser parte de mí
To be part of me
Esto es todo para ti
This is all for you
Mi pobre hijo nunca nació
My poor child never born…

Estas pocas líneas son para ti
These few lines are for you
Para el niño que podría
For the child that could
Pero no ha cobrado vida en este mundo azul
But has not come to life in this blue world
Y este mensaje es para ti
And this message's for you
Espero que te ayude a no
Hope it helps you not to
Siéntete tan solo y abandonado en el dolor
Feel so lone and forsaken in sorrow
Carta a mi hijo nunca nacido
Letter to my child never born…