Now That You've Gone

Ahora que te has ido

Now That You've Gone

Me pregunto adónde iremosI wonder where we're going
Y cómo sobreviviremosAnd how we'll survive
Todos perdimos nuestras almasWe all lost our souls
Cautivos en nuestra colmena de oroCaptives in our golden hive

Y ahora es demasiado tardeAnd now is just too late
Lloramos y nos arrodillamosWe cry and kneel down

Tratando de recuperar nuestra fe perdida... RezamosTrying to recover our lost faith... We pray
Esperando un mensaje de Dios! Y esperamosWaiting for a message from you God! And we wait

¡Nos sentimos tan solos!We feel so lonely!
¿Puedes perdonar nuestro pecado vergonzoso?Can you ever forgive our shameful sin
Sé que hemos ido demasiado lejosI know that we've gone too far
Te estamos esperandoWe're just waiting for you

¡La vida se desvaneció!Life faded away!
A una pesadilla de tono negroTo a black pitch nightmare
El mundo... pudriéndose dentroThe World… Rotting inside

Ya no tiene sentimientos para compartir con los demásGot no feelings anymore to share with others
Ni siquiera tenemos la necesidad de hacer niños nuevosWe don't even have the need to make new children

Ahora que te has idoNow that you've gone
Y las puertas del Cielo están selladasAnd Heaven's gates are sealed
No podemos avanzar (no)We can't breakthrough (no)
Ahora que te has idoNow that you've gone
Y nos dejas libresAnd you just let us free
Para construir nuestro nuevo mundo ateoTo build our new atheist world

Mundo... ¿Dónde hemos ido?World… Where have we gone?
Acabamos de vender todos nuestros sentimientosWe just sold all of our feelings
Para nuestro orgulloTo our pride

Sólo para decir que somos los gobernantes de esta nueva tierraJust to say we are the rulers of this new earth
Gobernantes de un mundo vacío, gobernantes de nadaRulers of an empty world, rulers of nothing

En algún lugar por ahíSomewhere out there
Dijo que nace una nueva vidaSaid a new life is born
Estás de vuelta con nosotros (sí)You're back to us (yeah)
¿Hay alguna esperanza? Sólo esperamos y vemosIs there a hope? We only wait and see
Sólo tú puedes traernos de vuelta a la vidaOnly you can bring us back to life

No estamos solosWe're not alone
Eso es lo que hemos aprendido de estoThat's what we've learnt from this
Nuestras misiones están hechasOur missions' done
Juntos caminamosTogether we walk
Seguro que hay algo ahí fueraSure there' something out there
Pero este no es el lugar correcto para ser encontradoBut here's not the right place to be found

Un niño nació, en algún lugar por ahí, después de más de 4"A child was born, somewhere out there, after more than 4
miles de añosthousands years
En su silencio, una vez más, Dios responde a nuestros llamadosIn his silence, once again, God is answering our calls"

Caminamos por ese caminoWe walk that road
De esta vida tan corta y duraOf this life so short and tough
Si usted camina con nosotrosIf you walk with us
Esperaremos hasta el finalWe'll wait 'til the end
Juntos nos derretiremos con el amanecer... con el amanecer!Together we'll melt with the dawn… With the dawn!

¿Hay alguna esperanza? Sólo esperamos y vemosIs there a hope? We only wait and see
Sólo tú puedes traernos de vuelta a la vidaOnly you can bring us back to life
No estamos solosWe're not alone
Eso es lo que hemos aprendido de estoThat's what we've learnt from this
Nuestras misiones están hechasOur missions' done
Juntos caminamosTogether we walk
Seguro que hay algo ahí fueraSure there' something out there
Pero este no es el lugar correcto para ser encontradoBut here's not the right place to be found