Rising Sun

Opkomende Zon

Rising Sun

Vader, vertel me, ben je er nog of niet?Father tell me, you still there or not?
Ik lijk wel een clown, dat weet ikI seem like a clown, I know
Ik wist nooit of ik je kon vertrouwenI didn't ever know if I could trust in you
En nu ben ik naar je op zoekAnd now I'm looking for you

Maar de wereld ontvouwt zich in het donkerBut the world is unfold to dark
En de toekomst stopt, verborgen achter een mysterieuze sluierAnd future stops, hidden by a mysterious veil
Iedereen lijkt zo onwerkelijkEverybody looks so unreal
Al die gezichten zonder glimlachAll those faces with no smiles
Alleen maar hoop die dieper in de nacht roltOnly hopes rolling deeper in the night

En niets kan me genoeg geven om me te laten voelenAnd nothing can give me enough just to make me feel
Als een honger die diep van binnen brandtLike a hunger that's burning deep inside
Ik dacht dat ik alles hadI thought I got everything
Maar alles is van me weg gegaanBut everything went away from me

Misschien voelen we dat we iets bezittenMaybe we feel we own something
MisschienMaybe
En nieuwe emoties komenAnd new emotions come
Alleen als ze uit het niets komen, buiten de regelsOnly when they come from nothing, out of rules
Misschien voelen we dat we iets verloren zijnMaybe we feel we lost something
En misschienAnd maybe
Hoe kunnen we de vreugde voelenHow can we feel the joy
Van een opkomende zon die de nieuwe dag aankondigt?Of a rising Sun announcing the new day?

Het is zo moeilijk om soms sorry te zeggenIt's so hard to say I'm sorry, sometimes
Ik zie nog steeds de reden niet waaromStill don't see the reason why
Maar deze apathie gaat maar door, zie jeBut this apathy is running on, you see
Waar heb ik deze wereld naartoe geleid?Where have I lead this World?

Nu vertel meNow tell me
Waar is al mijn wetenschap gebleven?Where has all of my science gone?
We keren terug naar het Gouden Tijdperk, maar de honing is slechtWe're returning to the Golden Age but the honey is bad
Waarom investeren we onze tijd niet gewoon om de eeuwigheid te bereiken?Why don't we invest our time just to get to eternity?
Onze behoeften en beloften zijn we kwijtgeraaktOur needs and promises we've lost

En niets kan me genoeg geven om me te laten voelenAnd nothing can give me enough just to make me feel
Als een honger die diep van binnen brandtLike a hunger that's burning deep inside
Ik dacht dat ik alles hadI thought I got everything
Maar alles is van me weg gegaanBut everything went away from me

Misschien voelen we dat we iets bezittenMaybe we feel we own something
MisschienMaybe
En nieuwe emoties komenAnd new emotions come
Alleen als ze uit het niets komen, buiten de regelsOnly when they come from nothing, out of rules
Misschien voelen we dat we iets verloren zijnMaybe we feel we lost something
En misschienAnd maybe
Hoe kunnen we de vreugde voelenHow can we feel the joy
Van een opkomende zon die de nieuwe dag aankondigt?Of a rising Sun announcing the new day?
Misschien voelen we dat we iets bezittenMaybe we feel we own something
MisschienMaybe
En nieuwe emoties komenAnd new emotions come
Alleen als ze uit het niets komen, buiten de regelsOnly when they come from nothing, out of rules
Misschien voelen we dat we iets verloren zijnMaybe we feel we lost something
Oh, misschienOh, maybe
Hoe kunnen we de vreugde voelenHow can we feel the joy
Van een opkomende zon die de nieuwe dag aankondigt?Of a rising Sun announcing the new day?

Misschien voelen we dat we iets bezittenMaybe we feel we own something
En misschienAnd maybe
En een nieuwe emotie komtAnd a new emotion comes
Alleen als het uit het niets komt, buiten de regelsOnly when it comes from nothing, out of rules

Misschien voelen we dat we iets verloren zijnMaybe we feel we lost something

En niets kan me genoeg geven om me te laten voelenAnd nothing can give me enough just to make me feel
Als een honger die diep van binnen brandtLike a hunger that's burning deep inside
Ik dacht dat ik alles hadI thought I got everything
Maar alles is van me weg gegaanBut everything went away from me