Mermaids From Their Moons

Sirenas de Sus Lunas

Mermaids From Their Moons

En el silencio de mi cuartoIn the silence of my room
Si cierro los ojos puedo oír voces como un susurroIf I close my eyes I can hear voices like a whisper
Alguien llamaSomeone’s calling
Como viejas sirenas desde sus LunasLike old mermaids from their Moons
Cantando melodías a quienes pasan, luego se rindenSinging melodies to those who pass by, then surrender
Mi razón se está desmoronandoMy reason’s falling

Silencioso es el vacío oscuro del cosmosSilent’s the empty dark cosmos
Mientras navegamos en silencio entre las estrellasAs silent we sail through the stars
Los planetas parecen islas perdidasThe planets seem like lost islands
Flotando en un mar transitorioFloating in a transient sea

Como Ulises y sus marinerosLike Ulysses and his sailors
Ahora enfrentamos nuestra OdiseaNow we face our Odyssey
Errantes y perdidos, buscamos un puertoRoaming lost, we search a harbor
Tratando de mantener nuestra corduraTrying to keep our sanity

En el silencio de mi cuartoIn the silence of my room
Si cierro los ojos, puedo oír voces como un susurroIf I close my eyes, I can hear voices like a whisper
Alguien llamaSomeone’s calling
Como viejas sirenas desde sus LunasLike old mermaids from their Moons
Cantando melodías a quienes pasan, luego se rindenSinging melodies to those who pass by, then surrender
Mi razón se está desmoronandoMy reason’s falling

El tiempo en nuestras cabinas pasa lentoTime in our cabins goes slowly
Todo lo que podemos hacer es esperar y tener esperanzaAll we can do is to wait and hope

Como Ulises y sus marinerosLike Ulysses and his sailors
Ahora enfrentamos nuestra OdiseaNow we face our Odyssey
Errantes y perdidos, buscamos un puertoRoaming lost, we search a harbor
Tratando de mantener nuestra corduraTrying to keep our sanity

En el silencio de mi cuartoIn the silence of my room
Si cierro los ojos, puedo oír voces como un susurroIf I close my eyes, I can hear voices like a whisper
Alguien llamaSomeone’s calling
Como viejas sirenas desde sus LunasLike old mermaids from their Moons
Cantando melodías a quienes pasan, luego se rindenSinging melodies to those who pass by, then surrender
Mi razón se está desmoronandoMy reason’s falling