Southbound

Hacia el sur

Southbound

Todos los días me acosté
Everyday I lay
En un lecho de agujas.
In a bed of needles.
Oh el verano, el sol,
Oh the summer, the sun,
El cielo profundo y azul.
The sky deep and blue.

Dicen que es tiempo de morir.
They say it's time to die.
Dicen que es mejor intentarlo.
They say you better try.
Otros hacen sus conexiones.
Others make their connections.
Algunas personas quieren pelear.
Some people want to fight.
Hay gente que quiere salir adelante.
Some people wanna get by.
Otros pegan con la adicción.
Others stuck with addiction.

Coro:
Chorus:
Y en mi cabeza, me voy hacia el sur.
And in my head i'm going southbound.
Y de alguna manera no me siento lo mismo.
And somehow I don't feel the same.

Dicen que es tiempo de morir.
They say it's time to die.
Dicen que es mejor intentarlo.
They say you better try.
Niño a hacer la conexión.
Kid you make your connection.
Se siente la picadura de la aguja.
You feel the needle bite.
Caminar por el otro lado.
Walk on the other side.
Usted está atascado con la adicción.
You are stuck with addiction.

Coro:
Chorus:
Y en mi cabeza, me voy hacia el sur.
And in my head i'm going southbound.
Y de alguna manera no me siento lo mismo.
And somehow I don't feel the same.

06:15 sonajeros todos mis huesos.
6:15 rattles all my bones.
A los 65 su motor gemidos.
At 65 your motor groans.
Lo que sea necesario para lograrlo.
Whatever it takes to get it done.
Usted toma su tiempo, pero date prisa.
You take your time but you hurry up.