Yakusoku wa Iranai - Tema Abertura

No Need for Promises - Opening Theme

Yakusoku wa Iranai - Tema Abertura

Hey, if we love each otherNee aishitara daremo ga
Will everyone end up in this loneliness?Konna kodoku ni naru no?
Hey, is the pain deeper than the darknessNee kurayami yori mo fukai kurushimi
Embracing us?Dakishimeteru no?

Everything shines for the two of usNani mo kamo ga futari kagayaku tame
SurelyKitto

I love you, I love youKimi o kimi o aishiteru
I'm gazing at you with my heartKokoro de mitsumete iru
I believe in you, I love youKimi o kimi o shinjiteru
Even on cold nightsSamui yoru mo

InstrumentalInstrumental

Hey, even if we fall in love, will itNee koi shite mo dare ni mo itsuka
End for anyone someday?Owari ga kuru no?
Hey, will we throw awayNee aozora yori mo sunda
The excitement clearer than the blue sky?Tokimeki sutete shimau no?

The wind changes with the seasonsKisetsu kawaru no kaze
Running on this path foreverMichi o hashiru zutto

I love you, I love youKimi o kimi o aishiteru
I'm gazing at you with my heartKokoro de mitsumete iru
I believe in you, I love youKimi o kimi o shinjiteru
Even on cold nightsSamui yoru mo

Funky instrumentalFunky instrumental

Even if I lose tomorrowTatoe ashita nakushite mo
Even if I lose youAnata o ushinatte mo
I want to smile as much as I canDekiru kagiri no egao de kayagakitai

Calling out to you with tears nowNamida de ima yobi kakeru
I don't need promisesYakusoku nado iranai
Because you gave me precious strengthKimi ga kureta taisetsu na tsuyosa dakara

Calling out to you with my eyes nowNitomi de ima yobi kakeru
I don't need promisesYakusoku nado iranai
Reaching out with my hands nowHitomi de ima te o nobasu
Even on cold nightsSamui yoru mo