Yakusoku wa Iranai - Tema Abertura

Belofte is niet nodig - Openingsthema

Yakusoku wa Iranai - Tema Abertura

Nee, als ik van je hou, wordt iedereen danNee aishitara daremo ga
Zo eenzaam als dit?Konna kodoku ni naru no?
Nee, omarm je me, is de pijnNee kurayami yori mo fukai kurushimi
Dieper dan de duisternis?Dakishimeteru no?

Alles wat we doen, is om ons samen te laten stralenNani mo kamo ga futari kagayaku tame
ZekerKitto

Ik hou van jou, ik hou van jouKimi o kimi o aishiteru
Ik kijk naar je met mijn hartKokoro de mitsumete iru
Ik geloof in jou, ik geloof in jouKimi o kimi o shinjiteru
Zelfs op koude nachtenSamui yoru mo

InstrumentaalInstrumental

Nee, als ik verliefd ben, komt er dan ooitNee koi shite mo dare ni mo itsuka
Een einde aan?Owari ga kuru no?
Nee, laat de opwindingNee aozora yori mo sunda
Verdrinken in de blauwe lucht?Tokimeki sutete shimau no?

De seizoenen veranderen met de windKisetsu kawaru no kaze
Ik ren altijd over de wegMichi o hashiru zutto

Ik hou van jou, ik hou van jouKimi o kimi o aishiteru
Ik kijk naar je met mijn hartKokoro de mitsumete iru
Ik geloof in jou, ik geloof in jouKimi o kimi o shinjiteru
Zelfs op koude nachtenSamui yoru mo

Funky instrumentaalFunky instrumental

Zelfs als ik morgen verliesTatoe ashita nakushite mo
Zelfs als ik je verliesAnata o ushinatte mo
Wil ik stralen met de glimlach die ik kan gevenDekiru kagiri no egao de kayagakitai

Met tranen roep ik je nuNamida de ima yobi kakeru
Een belofte is niet nodigYakusoku nado iranai
Omdat je me die kostbare kracht hebt gegevenKimi ga kureta taisetsu na tsuyosa dakara

Met mijn ogen roep ik je nuNitomi de ima yobi kakeru
Een belofte is niet nodigYakusoku nado iranai
Met mijn handen reik ik naar jeHitomi de ima te o nobasu
Zelfs op koude nachtenSamui yoru mo