Close Minded

Esprit Étroit

Close Minded

(1,2,3,4)(1,2,3,4)

Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Pourquoi tu n'écoutes pas ça, ça te plairait peut-êtreWhy dont you listen to this, you might like it
Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Cette chanson n'est pas gratuite, si tu dis que tu n'achètes pasThis song 'ain't for free, if ya say you don't buy it
Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Je vais te le dire tout de suite, je ne vais jamais essayerI'll tell you right now, that im never gunna try it
Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Donne-moi ce que je veux, sinon ça va barderGive me what I want, or there's gunna be a riot

Que suis-je censé faire, fermé d'esprit(x2)What am I to do, close minded(x2)

Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Ne te trompe pas, il n'y a pas de compromisMake no mistake, there's no compromise
Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Essaye de voir ça, à travers mes yeuxJust try and see it, through my eyes
Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Je te le répète, tu ferais mieux de te taireI'll tell you one more time, that you better keep quiet
Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Si ce n'est pas du punk rock, je ne vais jamais aimerIf it's not punk rock, I'm never gunna like it

Que suis-je censé faire, fermé d'esprit(x2)What am I to do, close minded(x2)

Tu sais, tout le monde dit toujoursYou know, everybody's always sayin'
Que tu es vraiment fermé d'esprit,your really close minded,
Tu n'écoutes qu'un seul type de musique,you only listen to one type of music,
Tu ne vas qu'à un seul type de concert,you only go to one type of show,
Et je dis eh bien tu sais quoi?and I say well you know what?
C'est le type de musique sur lequel nous avons grandi,This is the type of music that we grew up on,
c'est le type dethis is the type of
musique que nous jouons, le punk rock est notre mode de vie,music that we play, punk rock is our way of life,
c'est notre choixit's how we choose
pour vivre, et l'opinion des autres vaut rien,to live, and everyone else's opinion is worth nothing,
ne t'inquiète pasdon't worry
pour ce que j'écoute, occupe-toi de ta propre vie,about what I listen to, worry about your own life,
car je ne vais pascause im not gunna
changer pour toi, ou pour qui que ce soit,change for you, or anyone,
je ne peux pas m'empêcher si ça ne te plaît pas, et c'est à moiI can't help it if you dont like it, and it's up
si je ne veux pas écouter autre chose,to me if I don't wanna listen to anything else,
c'est dans notre sang,it's what's in our blood,
c'est dans nos veines,it flows through our veins,
alors économise ta salive car nous sommes là pour resterso save your breath cuz' we're here to stay

Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Pourquoi tu n'écoutes pas ça, ça te plairait peut-êtreWhy dont you listen to this, you might like it
Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Cette chanson n'est pas gratuite, si tu dis que tu n'achètes pasThis song 'ain't for free, if ya say you don't buy it
Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Je vais te le dire tout de suite, je ne vais jamais essayerI'll tell you right now, that im never gunna try it
Tout le monde me dit que je suis fermé d'espritEveryone tells me I'm close minded
Donne-moi ce que je veux, sinon ça va barderGive me what I want, or there's gunna be a riot