Searching For Sluggo

Buscando a Sluggo

Searching For Sluggo

Buscando a un amigo de hace añosLooking for a friend from years ago
Solía venir con nosotros a cada showHe used to come with us to every show
Siempre tenía tiempo para pasar con nosotrosAlways had the time to hang with us
Sabíamos que era alguien en quien podíamos confiarWe knew he was someone we could trust

¿Dónde se ha ido, dónde ha estado?Where has he gone, where has he been
No puedo dejar de preguntarmeI just can't stop wondering

Me lanzaba a la multitud, y él me sacabaI would dive in the crowd, and he would pull me out
Si el club no pagaba, él gritaba y protestabaIf the club wouldn't pay, he'd scream and shout
Asegurándose de que estuviéramos en los shows a tiempoMaking sure we were at the shows on time
Si llegabas tarde, te quedabas atrásIf you came late, you were left behind

¿Dónde se ha ido, dónde ha estado?Where has he gone, where has he been
No puedo dejar de preguntarmeI just can't stop wondering

Estoy buscando a alguien que solía conocer: necesito saberI'm looking for someone I used to know:I need to know
Estoy buscando a alguien de hace mucho tiempo: necesito saberI'm looking for someone from long ago:I need to know
¿Dónde se ha ido, dónde ha estado?Where has he gone, where has he been
¿Qué ha hecho, necesito saber?What has he done, I need to know
Para poder encontrar mi paz mentalSo I can find my piece of mind
Necesito saber para dejar de preguntarmeI need to know so I can stop wondering