If You Can't Say Love

Als Je Liefde Niet Kunt Zeggen

If You Can't Say Love

[REFREIN][CHORUS]
(Vanaf het moment dat je) altijd hier was(Since you were) always here
(Ik heb zelfs) de nummers geschreven (en al de) tijd die we deelden(I even) wrote the songs (and all the) time we shared
en als je liefde niet kunt zeggen (gerechtigheid) zal zegevierenand if you can't say love (justice) will prevail
(en zelfs) liefde zal overwinnen (en al het) kwaad zal falen(and even) love will over come (and all the) evil will fail
en als je liefde niet kunt zeggenand if you can't say love

[2MEX][2MEX]
Zal ik het voor je zeggenI'll say it for you
reis de wereld rond en vertel iedereen om LIEFDE naar jou te richtentravel the globe and tell everyone to aim LOVE towards you
het gevoel is beter dan basdrumsthe feeling's better than bass drums
ik ben niet de enige die de boodschap op je gezicht kan lezen, schatI'm not the only person that's able to read the letter on your face hun
ik maak een alternatieve afloopI'll make an alternate ending
het zou het allemaal waard zijn als ik zou vallen voor verdedigenIt would all be worth it if I were to fall for defending
de LIEFDE op mijn 12 inch is een LIEFDE die onzelfzuchtig isthe LOVE on my 12 inch is a LOVE that's unselfish
boven al de hel vanwege jouw goede wensenabove all the hellish because of your well wish

[SCRATCH BREAK: DJ RHETTMATIC][SCRATCH BREAK: DJ RHETTMATIC]

[REFREIN][CHORUS]

[LMNO][LMNO]
Het begint allemaal met JAH LIEFDE, heb een schroevendraaier in een kofferIt all starts with JAH LOVE gotta phillips head in a case
voor je screw face bracht een nieuw tempofor your screw face brought a new pace
omarm genade, snijd de achtervolging af, weet onze plekembrace grace cut the chase know our place
in een wereld vol woede met hopen afval, wij zijn wat goedaardigenin a world of anger with piles of waste we're some do-gooders
met de filtratiewith the filteration
we zijn Mexicaanse eilandbewoners, Euro-Afrikaanse Aziatenwe're mexican islander euro african asian
vier de schepper voor de schepping (en al de) visie die we wissencelebrate creator before creation (and all the) vision we're erasing

[ZEN][ZEN]
Geduldig de hele dag wachten tot de confrontaties stoppenPatiently taking all day waiting for the confrontations to cease
en de naties doen wat wij gedaan hebbenand the nations to do as we've done
vervangingsmoordenaars, LIEFDE een goede strijdreplacement killers LOVE a good fight
een goede nacht kus neemt de koningin maar beschermt het leven van de koninga goodnight kiss takes the queen but protects the king's life
terwijl wereldwijde vrede slechts een illusie is en nu is waar we levenwhile worldwide peace is just a figment and now is where we're livin'
we kunnen vasthouden aan de visie, onze voorouders recht doenwe can hold on to the vision, do our ancestors right
met onze beslissingen, dank aan de meestenby our decisions, thanks givin' to the most
voor de host van gelovigen en de prestaties van dit ghetto-kindfor the host of believers and this ghetto child's acheivements
voor alle rouw die we zijn...to all the berevements we are...

[REFREIN][CHORUS]

[KEYKOOL][KEYKOOL]
Het leven is LIEFDE, mijn vrouw is LIEFDELife is LOVE my wife is LOVE
onmogelijk om dit niet te schrijven, deze LIEFDE zal deze LIEFDE niet bestrijdenimpossible not to write this LOVE won't fight this LOVE
maar ik zal vechten voor wat binnenin mijn bloed en overtuigingen zitbut I'll fight for what's inside my blood and beliefs
overgedragen via mijn voorouders en stamboompassed through my ancestory and family tree
van mijn grootouders naar mijn ouders naar mijfrom my grandparents to my parents to me
heeft me geholpen door de duisternis toen ik nauwelijks kon zienhelped me get through the dark when I could barely see
bedankt dat je voor me zorgt en om me geeftthank you for taking care of me and caring for me
deze is voor degenen die ons L-O-V-E tonenthis one goes to those who show us L-O-V-E

[DANNU][DANNU]
Stop niet met zeggen wat LIEFDE is, ik zal het met je zeggenDon't stop saying what LOVE I'll say it with you
de muziek die we maken en het oplossen van de problementhe music that we make and working out the kinks and issues
ik zie hoe de scene variëteit nodig heeft, kunstI'm seeing how the scene needs variety arts
gewoon goede ethiek toepassen en LIEFDE is waar het begintjust applying good ethics and LOVE is where it starts
ik heb veel LIEFDE van muzikanten tot de fansgot a lot of LOVE though from musicians to the fans
levend in veel cirkels, begrepen in veel landenwalking life in many circles understood in many lands
voelt goed waar ik sta, veel hoger te gaanfeels good where I stand much higher to go
neem de tijd om vrede te zeggen, zie je bij de volgende show (zie je bij de volgende show)take the time to say peace see you at the next show (see you at the next show)

[REFREIN][CHORUS]