Fim dos Dias

El Fin de los Días

Fim dos Dias

Soy un tipo muy reservadoSou um cara muito fechado
Nadie me entiende, estoy destrozadoNinguém me entende estou arrasado
Puede que no viva feliz como los demásPosso não viver contente como os outros
Pero no me importa, así es como me gustaMas não ligo porque é assim que eu gosto
Espero que empiecen a entendermeEspero que vocês comecem a me entender
Si no, tendré miedo, tendré miedo de vivirSe não eu vou ter medo vou ter medo de viver
Esta vida loca que nadie entiendeEssa vida louca que ninguém sabe o sentido
Que termina tan rápido que ni siquiera sé si estuve vivoQue acaba tão depressa que nem sei se estive vivo

CORO:REFRÃO:
No le temo al fin que se acercaNão tenho medo do fim que está chegando
Con estas guerras, el mundo ya se está acabandoCom essas guerras o mundo já está acabando
Cuando muera, no sé dónde terminaréQuando eu morrer não sei onde vou parar
No sé si iré al cielo o si arderé en llamasNão sei se vou pro céu ou para chamas me queimar
Solo quería hacer una canciónEu só queria fazer uma canção
Que hablara de mi vida y de lo que está en mi corazónQue falasse da minha vida e do que está no meu coração
No seas tonto, no puedes cambiar el destinoNão seja bobo você não pode mudar o destino
Sé por qué sigo intentando y no lo logroEu sei porque eu ainda tento e não consigo

Mucha gente dice que vivo en otro mundoMuitas pessoas falam que eu vivo em outro mundo
Ojalá fuera así, porque allí lo tengo todoBem que eu gostaria porque lá eu tenho tudo
Tengo mucha paz y tranquilidadTenho muita paz e muita tranquilidade
Allí viviría toda mi eternidadPor lá eu viveria toda a minha eternidade
Es un mundo que viene de mi imaginaciónÉ um mundo que vem da minha imaginação
Allí tengo todo lo que necesito y hago mi canciónLá tem tudo que eu preciso e lá fasso minha canção
Solo una cosa más que quisiera para morir felizSó mais uma coisa que eu queria pra morrer contente
Sería acabar con la guerra y con este mal que me perteneceEra acabar com a guerra e com esse mal que me pertence

CORO:REFRÃO:
No le temo al fin que se acercaNão tenho medo do fim que está chegando
Con estas guerras, el mundo ya se está acabandoCom essas guerras o mundo já está acabando
Cuando muera, no sé dónde terminaréQuando eu morrer não sei onde vou parar
No sé si iré al cielo o si arderé en llamasNão sei se vou pro céu ou para chamas me queimar
Solo quería hacer una canciónEu só queria fazer uma canção
Que hablara de mi vida y de lo que está en mi corazónQue falasse da minha vida e do que está no meu coração
No seas tonto, no puedes cambiar el destinoNão seja bobo você não pode mudar o destino
Sé por qué sigo intentando y no lo logroEu sei porque eu ainda tento e não consigo

Miro al cielo y no veo nadaOlho para o céu e não vejo nada
Solo una estrella brillando aisladaSó vejo uma estrela a brilhar isolada
Está tan sola pero parece tan contentaEla está tão sozinha mas parece tão contente
Que siento vergüenza de ser tan diferenteQue eu sinto uma vergonha de ser tão diferente
Creo que mi destino ya está trazadoAcho que meu distino já está trassado
Seré como esa estrella y viviré aisladoSerei como aquela estrela e viverei isolado
Ya me estoy debilitando con las manos cansadasJá estou ficando fraco com as mãos cansadas
Mis ojos ya no se abren y no veo nada másMeus olhos já não abrem e não vejo mais nada não