To The Fallen Roma

A los Roma caídos

To The Fallen Roma

Nos diste númerosYou gave us numbers
Pero nunca olvidamos nuestros nombresBut we've never forgotten our names
Nos enviaste cazadoresYou send us hunters
Pero tu perro no pudo devorarnosBut your mutt could not eat us
Sí, huiamos de este infierno inhumanoYes, we ran away from this inhuman hell
Nos deshicimos de las cadenas de estos soldados,We got rid of the chains of these soldiers‚
Los falsos santosThe fake saints

Nosotros, nosotros escapamosWe‚ we run away
Nunca podemos quedarnosCan never stay
Pero sobreviviremosBut we’ll survive
Para siempreForever

Incluso si nos quemas, permaneceremosEven if you burn us we will remain
Nuestros genes son fuertes, nos mantenemos unidosOur genes are strong‚ we stick together
Sobrevivimos y aquí estamosWe are left over and this is us
Y dedico esto a los Roma caídosAnd I dedicate this to the fallen Roma

Nos colgaste allíYou hung us up there
Pero aún respiramos y vivimosBut we have still breathed and lived
Nos encerraste pero volvimos a ver la luzYou locked us away but we saw the light again
Sí, huiamos de este infierno oscurecidoYes, we ran away from this darkened hell
Nos deshicimos de la red de las masacresWe got rid of the net of the slaughters
Los verdaderos monstruosThe real monsters

Nosotros, nosotros escapamosWe‚ we run away
Nunca podemos quedarnosCan never stay
Pero sobreviviremosBut we'll survive
Para siempreForever

Amén injam devlaAmen injam devla
Una familiaJek familija
Conocemos la verdad cuando la vemosSarine dzanaja katar avaja
Amén injam devlaAmen injam devla
Una familiaJek familija
Conocemos la verdad cuando la vemosSarine dzanaja katar avaja
Amén injam devlaAmen injam devla
(Aunque nos quemes, permaneceremos)(Even if you burn us we will remain)
Una familiaJek familija
(Nuestros genes son fuertes, nos mantenemos unidos)(Our genes are strong, we stick together)
Conocemos la verdad cuando la vemosSarine dzanaja katar avaja
Sobrevivimos y aquí estamosWe are left over and this is us
Y dedico esto a los Roma caídosAnd I dedicate this to the fallen Roma

Aunque nos quemes, permaneceremosEven if you burn us we will remain
Nuestros genes son fuertes, nos mantenemos unidosOur genes are strong, we stick together
Sobrevivimos y aquí estamosWe are left over and this is us
Y dedico esto a los Roma caídosAnd I dedicate this to the fallen Roma

Nosotros, nosotros escapamosWe‚ we run away
Nunca podemos quedarnosCan never stay
Pero sobreviviremosBut we'll survive
Para siempreForever