Armada

Armada

Mon armée fend les vaguesMy army's cutting through the waves
Salut Jolly RogerHail Jolly Roger
Construite pour envoyer d'autres âmes au tombeauBuilt to send some other souls to the grave
Je tire un coup sur la proueI run a shot across the bow
Salut Jolly RogerHail Jolly Roger
Mieux vaut prier que le temps le permetteBetter pray whatever time will allow

Jusqu'à la tombe, je mènerai la flotteTill the grave I'll lead the fleet
Jusqu'à ce que mon nom soit une couronne sur leur défaiteTill my name's a crown on their defeat

À la batailleTo the fight
À la lutte qui les fait déclinerTo the battle that brings their decline
CombatFight
Jusqu'à ce que je brise la ligne ennemieTill I break through the enemy's line
Pour les braves, jusqu'à la tombeTo the brave, till the grave
Jusqu'à ce qu'ils meurent tous sous ma puissanceTill they all die under my might
Pas de pitié ce soirNo mercy tonight
Armada !Armada!

Je ne crains aucun de ces chiens de scélératI fear none of these scurvy dogs
Salut Jolly RogerHail Jolly Roger
Ni tous leurs rois sanguinaires ou leurs dieuxNeither all their bloody kings or their gods
Je trouverai un paradis à moiI'll find a heaven of my own
Salut Jolly RogerHail Jolly Roger
La liberté gravée dans la plaie jusqu'à l'osFreedom carved into the wound till the bone

Jusqu'à la fin, je mènerai la guerreTill the end I'll lead the war
Jusqu'à ce qu'ils plient, plus de sang tâchera le solTill they bend more blood will stain the floor

À la batailleTo the fight
À la lutte qui les fait déclinerTo the battle that brings their decline
CombatFight
Jusqu'à ce que je brise la ligne ennemieTill I break through the enemy's line
Pour les braves, jusqu'à la tombeTo the brave, till the grave
Jusqu'à ce qu'ils meurent tous sous ma puissanceTill they all die under my might
Pas de pitié ce soirNo mercy tonight
Armada !Armada!

À la batailleTo the fight
À la lutte qui les fait déclinerTo the battle that brings their decline
CombatFight
Jusqu'à ce que je brise la ligne ennemieTill I break through the enemy's line
Pour les braves, jusqu'à la tombeTo the brave, till the grave
Jusqu'à ce qu'ils meurent tous sous maTill they all die under my

CombatFight
À la lutte qui les fait déclinerTo the battle that brings their decline
CombatFight
Jusqu'à ce que je brise la ligne ennemieTill I break through the enemy's line
Pour les braves, jusqu'à la tombeTo the brave, till the grave
Jusqu'à ce qu'ils meurent tous sous ma puissanceTill they all die under my might
Pas de pitié ce soirNo mercy tonight
Armada !Armada!