Melancholia

Melancolía

Melancholia

A poca distancia a pie del genioA short walk to genius
Un solo paso hacia la locuraA single step to insanity
Todo es ambosEverything's both of them
Y yo soy el que entreAnd I'm the one between

Disfruta de la nada silenciosaEnjoy the silent nothingness
El gris se desvanece calmaThe greyness fading calm
El tiempo está corriendo por lo menos para tiTime is running by at least for you
El mundo deja de girar por un tiempoThe world stops spinning for a while

Una pastilla agridulceA bittersweet pill
La belleza de la tristezaThe beauty of sadness
Infestando tu voluntadInfesting your will
Estás pasando la entradaYou’re passing the entrance
A mi mundo... MelancolíaTo my world... Melancholia

Puedo resistir que mi voluntad se convierta en la tuyaI can resist from my will turning into yours
Puedo evitar ese estado de retrocesoI can avoid those state of regress
Ven a mi reinadoCome to my reign
Para siempre estar atadoForever to be bound
Sólo por un tiempo, por un momento de vanidadJust for a while, for a moment of vanity

Lamentar la nada interiorRegret the inner nothingness
Y todas tus acciones deshechasAnd all your deeds undone
Concéntrate en las cosas que odiasFocus on the things you hate
Día a día hasta que te llame a casaDay by day until it calls you home

Esperar letargo eterno, un hombre improductivoExpect eternal lethargy, an unproductive man
Aprende a empujarte más y ahogar en la lucha dentro deLearn to push yourself further and drown in the struggle within

Una pastilla agridulceA bittersweet pill
La belleza de la tristezaThe beauty of sadness
Infestando tu voluntadInfesting your will
Estás pasando la entradaYou’re passing the entrance
A mi mundo... MelancolíaTo my world... Melancholia

Puedo resistir que mi voluntad se convierta en la tuyaI can resist from my will turning into yours
Puedo evitar ese estado de retrocesoI can avoid those state of regress
Ven a mi reinadoCome to my reign
Para siempre estar atadoForever to be bound
Sólo por un tiempo, por un momento de vanidadJust for a while, for a moment of vanity

Atrapado en el pasadoStuck in the past
Cazando tus sombrasHunting your shadows
No hay momento para durarNo moment to last
Para siempreTo evermore

Puedo resistir que mi voluntad se convierta en la tuyaI can resist from my will turning into yours
Puedo evitar ese estado de retrocesoI can avoid those state of regress
Ven a mi reinadoCome to my reign
Para siempre estar atadoForever to be bound
Sólo por un tiempo, por un momentoJust for a while, for a moment...

Ven a mi reinadoCome to my reign
Para siempre estar atadoForever to be bound
Sólo por un tiempo, por un momento de vanidadJust for a while, for a moment of vanity