Melancholy Angel

Melancholischer Engel

Melancholy Angel

Ich warte auf ein Leben voller Qualen in mirI'm waiting for life full of torment within
Eine böse Absicht liegt unter meiner HautAn evil intention lies under my skin
Und führt mich in die IrreAnd leads me astray

In leerer Romantik verliere ich mich selbstIn empty romance I am losing myself
Illusorische Chancen, ich umarme die StilleDelusional chance, I'm embracing silence
Und alle GrautöneAnd all shades of grey

Hoffnungslos, ich ertrinkeHopeless, I'm drowning
Hilflos, ich versuche esHelpless, I'm trying
Verzweifelt auf der Suche nach dem Grund, an den ich glauben kannDesperate to find the reason I can believe

Da bist du, mein melancholischer EngelThere you are, my melancholy angel
Von Gnade zu Trauer führst du michTaking me from grace to sorrows
Lust ist vergangen und die Zukunft ist ein FremderLust has gone and future is a stranger
Begraben sind alle Tauben und SchwalbenBuried are all doves and swallows
Ich kann durch die Schatten deines Geistes sehenI can see through the shadows of your mind
Vergiftete Zunge, magnetisches MonsterPoisoned tongue, magnetic monster
Ich werde meinen melancholischen Engel tötenI will kill my melancholy angel
Aufwachend aus meinen dunkelsten NächtenWaking from my darkest nights

Ich sehe im Spiegel die Leere, die ich geworden binI see in the mirror the void I've become
Die Freuden und die Schrecken machen mich taubThe joys and the horrors keep turning me numb
Ein Geschmack der VerzweiflungA taste of despair

Je mehr ich trauere und je weniger ich mich kümmereThe more that I grieve and the less that I care
Je weniger ich gebe und je mehr ich ertrageThe less that I give and the more that I bear
Der Preis, den ich zahleThe price that I pay

Hoffnungslos, ich ertrinkeHopeless, I'm drowning
Hilflos, ich versuche esHelpless, I'm trying
Verzweifelt auf der Suche nach dem Grund, an den ich glauben kannDesperate to find the reason I can believe

Da bist du, mein melancholischer EngelThere you are, my melancholy angel
Von Gnade zu Trauer führst du michTaking me from grace to sorrows
Lust ist vergangen und die Zukunft ist ein FremderLust has gone and future is a stranger
Begraben sind alle Tauben und SchwalbenBuried are all doves and swallows
Ich kann durch die Schatten deines Geistes sehenI can see through the shadows of your mind
Vergiftete Zunge, magnetisches MonsterPoisoned tongue, magnetic monster
Ich werde meinen melancholischen Engel tötenI will kill my melancholy angel
Aufwachend aus meinen dunkelsten NächtenWaking from my darkest nights

Hoffnungslos, ich ertrinkeHopeless, I'm drowning
Hilflos, ich versuche esHelpless, I'm trying
Verzweifelt auf der Suche nach dem Grund, an den ich glauben kannDesperate to find the reason I can believe

Da bist du, mein melancholischer EngelThere you are, my melancholy angel
Von Gnade zu Trauer führst du michTaking me from grace to sorrows
Lust ist vergangen und die Zukunft ist ein FremderLust has gone and future is a stranger
Begraben sind alle Tauben und SchwalbenBuried are all doves and swallows
Ich kann durch die Schatten deines Geistes sehenI can see through the shadows of your mind
Vergiftete Zunge, magnetisches MonsterPoisoned tongue, magnetic monster
Ich werde meinen melancholischen Engel tötenI will kill my melancholy angel
Aufwachend aus meinen dunkelsten NächtenWaking from my darkest nights