Monstres

Monsters

Toute la nuit et le jourAll night and day
Tu observes la baieYou watch the bay
Dans la solitudeIn solitude

Avant qu'ils ne se brisentBefore they break
Je te vois tremblerI see you shake
Tes certitudesYour certitudes

Quand tout ce que tu entendsWhen all that you hear
Et tout ce que tu crainsAnd all that you fear
C'est la voix dans ta têteIs the voice inside your head

Tu penses que tu es mauditYou think you're cursed
Tu empirerasYou make it worse
Tu laisses faireYou let it be

Bats les monstres en toiFight the monsters inside you
Maîtres de ta nuit et de ton jourRulers of your night and day
Le mal qui surgitThe evil that comes through
Éloigne tous tes rêvesPushes all your dreams away
Trouve la volonté de vivre à nouveauFind the will to live again
Trouve un moyen de briser les chaînesFind a way to break the chains
Tu es le maître pour toujoursYou're the master forever
Plus de jeux à jouerNo more games to play
Lave ta douleurWash your pain away

Tu as tout vuYou've seen it all
C'est la fin qui approcheIt's doom to fall
L'humanitéHumanity

Ton monde est sombreYour world is dark
Mais ton vrai cœurBut your true heart
Sait autrementKnows differently

Si seulement tu savaisIf only you knew
Tout ce que tu peux faireAll that you can do
Tu changerais tout de suiteYou'd be changing right away

Je sais que tu es fortI know you're tough
Tu en as assezYou've had enough
Ne laisse pas faireDon't let it be

Bats les monstres en toiFight the monsters inside you
Maîtres de ta nuit et de ton jourRulers of your night and day
Le mal qui surgitThe evil that comes through
Éloigne tous tes rêvesPushes all your dreams away
Trouve la volonté de vivre à nouveauFind the will to live again
Trouve un moyen de briser les chaînesFind a way to break the chains
Tu es le maître pour toujoursYou're the master forever
Plus de jeux à jouerNo more games to play
Lave ta douleurWash your pain away

Bats les monstres en toiFight the monsters inside you
Maîtres de ta nuit et de ton jourRulers of your night and day
Le mal qui surgitThe evil that comes through
Éloigne tous tes rêvesPushes all your dreams away
Trouve la volonté de vivre à nouveauFind the will to live again
Trouve un moyen de briser les chaînesFind a way to break the chains
Tu es le maître pour toujoursYou're the master forever
Plus de jeux à jouerNo more games to play
Lave ta douleurWash your pain away