Done With You

Fini avec toi

Done With You

ÉcouteListen
Toi et moi savons que les choses ont été un peu tendues dernièrementYou and I both know things have been a little bit tense lately
Je ne suis pas heureux. Tu n'es pas heureuseI'm not happy. You are not happy
Peut-être qu'on devrait justeMaybe we should just
Ce que j'essaie de dire c'estWhat I'm tryna say is

Fini avec toiDone with you
Je suis tellement putain de fini avec toiI'm so motherfuckin' done with you
Je n'arrive pas à croire à la merde horrible que tu m'as fait subirCan't believe the awful shit you put me through
Comment diableHow the hell
Ai-je pu penser que je te connaissais bienDid I ever think I knew you well
Que tu briserais mon cœur aimant en deuxThat you'd break my ever-lovin' heart in two
Je suis tellement putain de fini avec toiI'm so motherfuckin' done with you

Tout est fini sans toi, je dois être devenu fou tout le putain de tempsAll done without you I must gone so crazy all the goddamn time
Pas de doute à venir te sauverNo doubt of showin' up to save you
Pour que tu puisses juste me pousser jusqu'à ce que je perde la têteSo you can just push me till I lose my mind
Espèce de serpent, j'en ai finiYou snake, I'm through
Tu es reptilienne, tous mes amis le savent c'est vraiYou're reptilian, all my friends know it's true
Tu peux pleurer, crier, sourire et comploter pour me garder tristeYou can cry and scream and smile and scheme away to keep me blue
Vas-y, j'ai dit que j'en ai fini avec toiGo ahead, I said I'm done with you
Bon débarras, salope, j'en ai fini avec toiGood riddance bitch, I'm done with you
Ooh, j'ai hâte de ne plus jamais voir ta têteOoh, I can't wait to never see your face again
Oh, je suis tellement excité de ne plus jamais entendre tes insultes sur ma familleOh, I'm so excited I never have to hear you trash my kin
Et je suis tellement heureux d'avoir enfin vu la lumière et quand elle a percéAnd I'm so happy I finally saw the light and when it broke through
J'ai fait ce que je devais faire parce que j'en ai fini avec toiI did what I had to because I'm done with you
Et tu peux me remercier pour l'amour que tu as dû utiliserAnd you're welcome for the love you had to use
Je pourrais te remercier pour le temps qu'il a fallu pour prouverI could thank you for the time it took to prove
Que je pouvais toujours choisir de changer d'avisThat I could always choose to change my mind

Seigneur, aie pitiéLord, have mercy
C'est finiIt's over
C'est tout ce qu'elle a écritThat's all she wrote
Alors long, au revoirSo long, goodbye
Espèce de sauteur de souche, de baiseur de vache, de suceur de biteYou stump-jumping, cow-humping, cock-suckin'
Putain de fils de pute, au ventre jaune, au cœur de pouleMotherfuckin', yellow-bellied, lily-livered
Fils de pute.Son of a bitch