Why do You Say You Love Me

¿Por qué dices que me amas?

Why do You Say You Love Me

Cuando hablo despacio
When I speak it slow
Miro hacia el cielo
I look up to the sky
Y siento que el viento sopla
And I feel that wind a'blow
Con mis brazos abiertos de par en par
With my arms open wide

¿Por qué estamos aquí?
Why are we here?
¿Y cuándo nos vamos?
And when do we go?
¿Alguien lo sabe?
Does anybody know?
¿Alguien sabe por aquí?
Does anybody know round here?

¿Por qué dices que me amas cuando no lo haces?
Why do you say you love me when you don't?
Y nunca digas que lo harás porque no lo harás
And don't ever say you will because you won't

Hay caminos rodando en las esquinas de nuestras vidas
There are paths rollin' in the corners of our lives
Y cascadas de culpa saliendo de nuestros ojos
And waterfalls of guilt pouring out of our eyes
¿Por qué temo que mi fama no crecerá?
Why do I fear my fame won't grow?
¿Alguien lo sabe?
Does anybody know?
¿Hay más en la vida que los pájaros y las abejas?
Is there more to life than the birds and the bees?
¿O flotamos alrededor como en la brisa?
Or do we float around like on the breeze

¿Por qué estamos aquí?
Why are we here?
¿Y cuándo nos vamos?
And when do we go?
¿Alguien lo sabe?
Does anybody know?
¿Alguien sabe por aquí?
Does anybody know round here?

¿Por qué dices que me amas cuando no lo haces?
Why do you say you love me when you don't?
Y nunca digas que lo harás porque no lo harás
And don't ever say you will because you won't
¿Y por qué dices que estás escuchando?
And why do you say you're listening at all?
Nunca tratarás de atraparme cuando caiga
You'll never try to catch me when I fall
Sí, sí, sí
Yeah yeah yeah

¿Así es como se supone que debe ser, mamá?
Is this how it's supposed to be, mama?
¿Así es como se supone que es?
Is this how it's s'posed to be?
Nadie se preocupa por mí, mamá
Ain't nobody worried bout me, mama
Volveré a casa, volveré a casa muy pronto
I'll be coming' home, I'll be coming' home real soon

¿Por qué dices que me amas cuando no lo haces?
Why do you say you love me when you don't?
Y nunca digas que lo harás porque no lo harás
And don't ever say you will because you won't
¿Por qué dices que me amas cuando no lo haces?
Why do you say you love me when you don't?
Y nunca digas que lo harás porque no lo harás
And don't ever say you will because you won't
¿Y por qué dices que estás escuchando?
And why do you say you're listening at all?
Nunca tratarás de atraparme cuando caiga
You'll never try to catch me when I fall
Nunca tratarás de atraparme cuando caiga
You'll never try to catch me when I fall