July VIIth

Juli Zevende

July VIIth

"Koude wind" waait voorbij"tsumetai kaze" ga sugi sari
Ik wil zelf ook die nieuwe horizon zienjibun demo mite mitainda atarashii keshiki
Vanaf nu gaan we onze dromen schrijven, een verhaal dat we verder versierenkorekara bokura kakitashiteku yumen naka de egai teku story sarani kazari

Altijd wil ik huilen van frustratieitsumo nakidashitai hodo ni
De vervelende dingen doen pijnijiwaru ya jama abi itai
Hoeveel moet ik nog zeggendoreguraiwo ittai
Voel me zo "vermoeid" en kan niet meer verder"kirai" ni shita kawa karanai

Ik wil je zeggen dat ik je haat, maar dat heeft geen zin,nikun dari bakkari imi ganai,
Ik wil het je gewoon vertellen, maar ik kan het nietsukidatte iitaihora kimi ni

Ik kan het niet op mijn lippen krijgenkuchibiru ni shite wa ie nai
Dus zing ik het in een melodie, het ritme van mijn hartdakara melody ni nosete utau yokono kokoro moyou
Dank aan mijn vader en moeder die ons hebben gemaakt...bokura wo tsukutte kureta father and mother and...
Dank je, schat, al mijn vrienden, we houden van julliethank you baby all my friends we love you

Ik wil iets vertellen aan iemand, zoals in een droom die ik ooit haditsuka mita yume mitai ni dareka ni nanika tsutae tai
Ik ben het vergeten, die tijd van ommekeeritsunomani wasuretanda ano goro made gyakusaisei

In de hoek zit je stil te huilen, komt mijn stem daar aan?sumikko dehissori naiteru kimi kono koe sokoni todoku kai

"Koude wind" waait voorbij"tsumetai kaze" ga sugi sari
Ik wil zelf ook die nieuwe horizon zienjibun demo mite mitainda atarashii keshiki
Vanaf nu gaan we onze dromen schrijven, een verhaal dat we verder versierenkorekara bokura kakitashiteku yume n naka de egai teku story sarani kazari

Juli zevende, deze dag isJuly VIIth kono hi gane
Onze tweede verjaardagbokura no nikaime no birthday
De sombere lucht van de regenainiku no kumori sora
Toch is het een feest in de nachtsoredemo ha shaida mayonaka ni

In de komende jaren wil ik altijd die rivier zien en lachenkono saki nannen mo itsumademo ana no kawa mite sa warai tai

Ik kan het niet op mijn lippen krijgenkuchibiru ni shite wa ie nai
Dus zing ik het in een melodie, het ritme van mijn hartdakara melody ni nosete utau yokono kokoro moyou
Dank aan mijn vader en moeder die ons hebben gemaakt...bokura wo tsukutte kureta father and mother and...
Dank je, schat, al mijn vrienden, we houden van julliethank you baby all my friends we love you