Drop Note

Nota Caída

Drop Note

El significado de la felicidad
しあわせのいみなんて
Shiawase no imi nante
Sigue sin ser claro, floreciendo
からないままかてりさく
Karanai mama kateri saku
Ya no quiero entender la nieve
こともうあいきるわからたいゆきの
koto mou aikiru wakaratai yuki no

No puedo permitirlo, ya no hay miedo entre la multitud
そうはさせないみんげんのなかもうきもいない
sou wa sasenai mingen naka mou kimo inai
Hemos pasado por todo, hemos decidido
すごしたけっしたぼくらが
sugoshita kesshita bokura ga

Construyendo, explicando, midiendo
つくりがとせつめっしょすめて
Tsukuri ga tosetsu messhosu mete
Continuando por la pendiente de la miel
みつのさかみつづけ
Mitsu no saka mitsuzuke

El zorro elegante está caminando, cometiendo pecados
おしゃれぶたいなりわあるかわらつみくれしてる
Oshare buta inariwa arukawara tsumi kureshiteru
(Si vas) ¿Puedes volar? Sí, ¿verdad?
(いくんなら)はばたありいけそうですか
(ikuunara) habata ari ike sou desu ka
Un mundo diferente puede ser molesto
ちがうみらがおしゃできるわつまろうさ
chigau mira ga osha dekiru wa tsumarou sa
Estamos esparciendo fragmentos
かけらせめてるんだああ
kakera semeterundaaa

Ven, hoy ya no puedes escapar
さあきょうここのできみせにもう
Saa kyou koko no kimi se ni mou
No puedes evitar el destino
はばれないけいゆく
Habare nai keiyeku

Aunque no esté terminado, estoy aquí junto a las olas
できわるつなかってもなみのいまそばいるけら
Dekiwaru tsunakutemo nami no ima to soba iru kera
Quiero llevarte a un lugar dulce
さみてはあまいにつれていいますわ
sami te wa amai ni tsuretai imasu wa
Las lágrimas, como siempre, caen de ti
なみだがきみがいつもにどするように
namida ga kimi ga itsumo ni do suru you ni
Golpeándome a mí y a mi esposa
ぼくにとつまううつよう
boku ni to tsuma utsu you

Por favor, quédate a mi lado
ねおねがいいいそばにいって
Ne onegai ii Soba ni itte
Estoy llorando
あたしはおつかないてて
atashi wa otsuka naitete
Ya no hay camino, no hay amor, no hay salida
かれでもうみちてなきあいないあいたって
karede mou michi te naki ai nai aitatte
Alguien ha volado lejos, hasta donde eres dulce
だれかないかちゃとんだねあなたがあまいけらまで
dareka na ikacha tonda ne anata ga amai kera made
Quiero seguir así, por favor, déjame ir
そんなからゆけれたいさいくれに
sonna kara yukereitai sai kure ni

El zorro elegante está caminando, cometiendo pecados
おしゃれぶたいてりわあいかまらつみくれしてる
Oshare buta iteriwa ai kamaratsumi kureshiteru
El futuro que imaginamos está ahí, sí, es diferente
むるんだきょまらわありがそうさちがうみらいが
Murunda kyomarawa arii ga sou sa chigau mirai ga
No deberíamos poder preverlo
おしょうできるはずないのさ
oshou dekiru hazu nai no sa
Así que vamos
だからだあおう
dakara daaou

Aunque esté rodeado de cosas inesperadas, estoy a tu lado
おまれきわそうつかなにいまずそばにいるけど
Omare kiwasoutsukana nani mo ima zu soba ni iru kedo
Tus manos están demasiado frías, pero estás llorando
そのてはあまりにつめていいますがないてたきみは
sono te wa amari ni tsumetei imasu ga naiteta kimi wa
No eres tan fuerte como crees
きっとりじゃないことは
kittori janai koto wa
Detente en algún lugar agradable
どこかいいばしょうとまれ
dokoka ii bashou tomaare