Dead Cherry

Cereza Muerta

Dead Cherry

Sa, Sa enfrentémonos
さ、さ立ち会い
Sa, Sa tachiai
Presentación del producto (disparé un disparo, así que lo rompí)
商品紹介（弾丸打ち付けたから壊した
Shouhin shoukai (dangan uchi tsuke ta kara kowashi ta)
Riendo tanto que me enojo
笑っちゃうくらい
Warac chau kurai
Vuelo enfurecido
いかれたフライト
Ikareta flight
Elegante elegancia
ハイカラな城下
Haikara na jouka
Colores extremos enemigos (luchando intensamente, despejando el cielo)
極彩色的ろうかく（散々苦しめた空晴らした
Goku irodori teki roukaku (sanzan kurushime ta sora harashi ta)
Desde lo más alto hasta el cielo para volar
最上階から空へとフライ
Saijoukai kara sora he to fly

Regaré el marchito
枯木に水あげましょう
Kareki ni mizu age masho u
Así que, por favor, dame esas lágrimas
だからその涙くださいな
Dakara sono namida kudasai na

Cena en el carruaje
来客者にディナー
Raikyaku sha ni dinner
Sorprendentemente natural (si te vuelves completamente natural, ganarás la batalla)
うならせる舌（断然自然趣旨なれれば葛藤
Unara seru shita (danzen shizen shushi narere ba kattou)
Tan sorprendido
あきれるくらい
Akireru kurai
Orgullo enfurecido
いかれたプライド
Ikareta pride
Saludos a todos
拝啓皆様
Haikei minasama
¿Odias la arrogancia? (no puedes convertirte en un ego completo)
ご敬嫌いかが？（完全自分主義なれぬは
Go kei kirai ka ga ? (kanzen jibun shugi nare nu ha)
Hacia un mundo antártico
アンタスティックな世界へと
Antasutikku na sekai he to

Regaré el marchito
枯木に水をあげましょう
Kareki ni mizu o age masho u
¡Sí, sí! Aplaudiré y te recibiré
Yeah yeah！って拍手喝采で迎えて
Yeah yeah ! Tte hakushu kassai de mukae te
Mi cerezo muerto florece más allá de la locura
僕等は異常気象に咲く
Boku tou ha ijou kishou ni saku
Hada de sangre
Blood fairy
Blood fairy
Cereza muerta
Dead cherry
Dead cherry

Decoración de Someiyoshino
染井吉野にデコレーション
Someiyoshino ni dekorēshon
Flores plateadas
銀色の花
Giniro no hana
¿No te convertirás en una pintura?
絵になるでしょ
E ni naru desho
¿De qué color te pintarás?
君はどんな色に塗り替えるの
Kimi ha donna iro ni nurikaeru no ?
Es mejor ver la realidad que soñar despierto
夢は寝ぼけて見るよりも現実で見た方がいいでしょ
Yume ha neboke te miru yori mo genjitsu de mi ta hou ga ii desho
Así que, por segunda vez, solo puedo decir esto
だから声を大にこれだけは言えるよ
Dakara koe o dai ni kore dake ha ie ru yo
No soy más que una canción
僕は歌以外ない
Boku ha uta igai nai

Zāzā
ザーザー
Zāzā
La lluvia continúa (penetrando en mi corazón)
雨降りは続いた（傘胸の中差した
Amefuri ha tsudui ta (kasa mune no naka sashi ta)
Hada de sangre
Blood fairy
Blood fairy
Cereza muerta
Dead cherry
Dead cherry
Zāzā
ザーザー
Zāzā
La lluvia continúa (desapareciendo en el cielo despejado)
雨降りは続いた（散々仰ぐ空消えた
Amefuri ha tsudui ta (sanzan aogu sora kie ta)
Hada de sangre
Blood fairy
Blood fairy
Cereza muerta
Dead cherry
Dead cherry

Quiero hacer florecer flores en el marchito
枯木に花を咲かせたいの
Kareki ni hana wo sakase tai no
Así que es necesario esas lágrimas
だからその涙必要なの
Dakara sono namida hitsuyou na no
Escapar de escapar
逃げることから逃げましょう
Nigeru koto kara nige masho u
Hada de sangre
Blood fairy
Blood fairy
Cereza muerta
Dead cherry
Dead cherry
Sa, como quieras (origen de los materiales, aumento de la producción)
さ、大勢のままに（根源素材おか乱反射
Sa, Oose no mama ni (kongen sozai ouka ranhansha)

Temporada de insectos, cerezos, mar, luna
季節無視桜和達海
Kisetsu mushi sakura wadatsumi
Más que colores brillantes, regreso
色取り取りより取り戻り
Irotoridori yori dori modori
¿No está bien soñar con ese tipo de sueños?
そんな夢ぐらい夢見たっていいでしょ
Sonna yume gurai yumemi ta tte ii desho
¿No hay sentido común? Entonces
常識的にありえね？ってじゃあ
Joushiki teki ni arie ne ? Tte jaa
¿Es glamuroso? Si es así, está bien matarlo, ¿no? Si te obligan, ¿también es sentido común?
気に入らね？なら殺せばいいってすり込まれたらそれも常識
Kiniira ne ? Nara korose ba ii tte surikoma re tara sore mo joushiki ?

Porque hay lugares peligrosos
危なっかしいとこあるから
Abunakkashii toko aru kara
¿Qué debería hacer para ser útil?
お目付け役にどうでしょう
O metsuke yaku ni dou desho u ?
Confía en mí, lo siento
頼りなさ気でごめん
Tayori na sa ki de gomen
Aguanta
我慢してくれ
Gaman shi te kure
¿No estás lleno de cosas que no quieres?
見たくないものだらけだろ
Mi taku nai mono darake daro
¿No te importa si cierras los ojos y te vas? Entonces
瞳を閉じていたって構わね？よ
Hitomi wo toji te i ta tte kamawa ne ? Yo
Tomémonos de la mano y caminemos hacia adelante
手を繋いで前方歩くから
Te wo tsunai de zenpou aruku kara
Quiero ir a tu corazón
君の心に行きたい
Kimi no kokoro ni i tai

Neverland
ネバーランド
Nebārando
Una presencia atractiva
魅力的な存在
Miryoku teki na sonzai
Seguramente todos envidiarán
誰しも憧れるだろ絶対
Dare shimo akogareru daro zettai
¿Puedes decir que eso es vivir? (piénsalo. Última semana)
ただそれが生きることだと言えるのかい？（have a think. Latest one week
Tada sore ga ikiru koto da to ie ru no kai ? (have a think. Latest one week.)

Realmente no quiero envejecer
確かに大人になりたくはない
Tashika ni otona ni nari taku ha nai
Pero, Peter Pan
でもピーターパン
Demo pītā pan
Te digo adiós
君に告げるグッバイ
Kimi ni tsugeru gub bai
Si no hay tiempo
時間だ行かなきゃ
Jikan da ika nakya
Hacia el mundo de mi cerezo (piénsalo. Último día)
僕等の世界へ（have a think. Latest one day
Boku tou no sekai he (have a think. Latest one day.)

Quiero estar aquí
ここに行きたい
Koko ni i tai
Quiero ir a tu corazón
君の心に行きたい
Kimi no kokoro ni i tai