Evil Rider

Jinete Malvado

Evil Rider

Todos ustedes, los villanos
あくやくのみなさん
Akuyaku no minasan
¿Con qué intenciones se enfrentarán al héroe de la justicia?
みなさんはどんなおもいでせいぎのヒーローにたちむかっていくんだろう
Minasan wa donna omoi de seigi no hiiroo ni tachi muka tte iku ndarou
¿Es por un deseo de poder?
ちからのこじですか
Chikara no koji desuka ?
¿O es por diversión?
それともゆかいはんですか
Soretomo yukai han desuka ?
En realidad, todo se reduce a proteger a la familia
じつはたんじゅんにかぞくのためだったりして
Jitsu wa tanjunni kazoku notame dattarishite

Realmente no estoy asustado
ほんとうはこわがりでないてる
Hontou wa kowaga ride nai teru
Realmente me levanto temblando
ほんとうはふるえながらstand up
Hontou wa furue nagara stand up

El autor puede ser débil y desagradable por conveniencia, pero el amor existe
さくしゃのつごうでよわくてみにくいけれどあいはある
Sakusha no tsugou de yowaku te minikui keredo ai wa aru
Oye, cuando llegue el momento de crisis
ねえぴんちのときはよんで
Nee pinchi no toki wa yon de
Llama mi nombre
ぼくのなまえをよんで
Boku no namae wo yon de
Permanezco aquí sin poder hacer nada
なにもできずにたっている
Nanimo dekizu ni tatte iru
Con una silueta ligeramente manchada como una cruz
じゅうじかとおなじしるえっとのうすよごれたかかしみたいだ
Juujika to onaji shiruetto no usuyogore ta kakashi mitaida

Todos ustedes, los villanos
あくやくのみなさん
Akuyaku no minasan
¿Con qué intenciones le darán flores al héroe de la justicia?
みなさんはどんなおもいでせいぎのヒーローにはなをもたせるんでしょう
Minasan wa donna omoi de seigi no hiiroo ni hana wo mota serunodeshou
¿Es por envidia?
くやしきみあいですか
Kuyashi kimiai desuka ?
¿Están murmurando detrás de mi espalda?
うらではぐちってるんですか
Urade ha guchi tterun desuka ?
Están equivocados
ちがいましょうよ
Chigai masuyone
Para no asustar los sueños
ゆめをこわさないために
Yume wo kowasa naitameni

Realmente odio la venganza
ほんとうはらちとかきらいでしょう
Hontou wa rachi toka kirai desho
A veces, no puedo evitar oponerme
ときにはさからうこともわすれずに
Tokini wa sakara u koto mo wasure zuni

Hay personas que quiero proteger
まもりたいひとがいる
Mamori tai hito ga iru
Están pidiendo ayuda
SOSをだしている
SOS wo dashi teiru
Oye, cuando llegue el momento de crisis
ねえぴんちのときはよんで
Nee pinchi no toki wa yon de
Llama mi nombre
ぼくのなまえをよんで
Boku no namae wo yon de
En este mundo, la justicia
このせかいではせいぎ
Kono sekai dewa seigi
Seguramente se cumplirá
おもいはきっとつうじてる
Omoi wa kitto tsuuji teru
Hasta que la mentira sea descubierta
とんでいこううそこまで
Ton de iko usokomade
Sigue adelante
ride on
ride on

La aparición de un villano puede ser insignificante y despreciable, pero los amo
とうじょうしーんなんてちっぽけでにくまれてるけどあいしてる
Toujou shiin nante chippoke de nikuma rerukedo aishi teru
Oye, ¿vendrás a salvarme en el momento de crisis?
ねえぴんちのときはぜったいたすけにきてね
Nee pinchi no toki wa zettai tasuke ni kite ne ?
Hoy también estoy siendo atacado como un rey
きょうもれいのごとくやられてる
Kyou mo reino gotoku yarareteru
De alguna manera, no puedo odiarte
なんとなくきらいになれないよ
Nantonaku kirai ninare naiyo
Oh héroe manchado
うすよごれたヒーローさん
Usuyogore ta hiiroo san