Simplemente la verdad

Gewoon de waarheid

Simplemente la verdad

Ik beloof niks te gevenYo no soy de prometer
En dat je me niks belooftNi que me prometan nada
Want dingen komen gewoonQue las cosas solo vienen
Als ze moeten komen.Si es que tienen que venir.

Ik vraag je niet om te zeggenNo te pido que me digas
Wat je niet wilt zeggenLo que no quieres decir
Want uiteindelijk teltQue al final lo que cuenta
Alleen de waarheidSolo cuenta la verdad
Dat je oprecht bent bij elke kus die je me geeft.Que seas sincero cada beso que me das.

Dat we er niet zomaar zijnQue no estemos por estar
Want eenzaamheid is best zwaarPorque es muy mala soledad
Ik heb je niks te verliezenNo te debo ni me debes
En geen papier om te ondertekenenNi hay papeles que firmar
Ik vraag je niet om te gevenNo te pido que me des
Als je me niks wilt geven.Cuando no me quieras dar.

Noch jouw tijd is mijn tijdNi tu tiempo no es mi tiempo
Laat de tijd gewoon de tijdDeja el tiempo al tiempo
Dat de momenten die je me geeft (dat dan weer wel)Que sean ciertos (eso si)
Echt zijn.Los momentos que me das

Dat elke omhelzing waar isQue sea cierto cada abrazo
Elke keer dat van jouw lippenCada ves que de tus labios
Een ik hou van je klinktSe escuche algún te quiero
Dat het uit je hart komt.Que salga del corazón Letra de Simplemente la verdad - Franco De Vita - sitiodeletras.com
Ik vraag niet om meerNo te pido nada más
Gewoon de waarheidSimplemente la verdad
Elke kus die je me geeft.Cada beso que me das

Iedereen heeft zijn verhaalCada uno con su historia
Iedereen is zoals hij isCada uno como es
Met hun pluspunten en minnenCon sus más y con sus menos
Precies zoals ik je heb gevondenTal y como te encontré
Ik wil niks veranderenNo quiero que cambies nada
Want er is niks om te veranderenQue no hay nada que cambiar
Want uiteindelijk wat belangrijk isQue al final lo que importa
Telt alleen de waarheidSolo importa la verdad
Dat je oprecht bent bij elke kus die je me geeft.Que seas sincero cada beso que me das
OoohOooh

Dat het waar is, elke omhelzingQue sea cierto cada abrazo
Elke keer dat van jouw lippenCada ves que de tus labios
Een ik hou van je klinktSe escuche algún te quiero
Dat het uit je hart komt.Que salga del corazón
Ik vraag niet om meerNo te pido nada más
Gewoon de waarheidSimplemente la verdad
Elke kus die je me geeft (X2)Cada beso que me das(X2)

Gewoon de waarheidSimplemente la verdad
Elke kus die je me geeft.Cada beso que me das.