Simplemente la verdad

Simplement la vérité

Simplemente la verdad

Je ne suis pas du genre à promettreYo no soy de prometer
Ni à ce qu'on me promette rienNi que me prometan nada
Que les choses viennent justeQue las cosas solo vienen
Si elles doivent venir.Si es que tienen que venir.

Je ne te demande pas de me direNo te pido que me digas
Ce que tu ne veux pas direLo que no quieres decir
Car au final ce qui compteQue al final lo que cuenta
C'est juste la véritéSolo cuenta la verdad
Que chaque baiser que tu me donnes soit sincère.Que seas sincero cada beso que me das.

Qu'on ne soit pas ensemble juste pour êtreQue no estemos por estar
Parce que la solitude est vraiment pourriePorque es muy mala soledad
Je ne te dois rien et tu ne me dois rienNo te debo ni me debes
Pas de papiers à signerNi hay papeles que firmar
Je ne te demande pas de me donnerNo te pido que me des
Quand tu ne veux pas donner.Cuando no me quieras dar.

Ni ton temps n'est mon tempsNi tu tiempo no es mi tiempo
Laisse le temps au tempsDeja el tiempo al tiempo
Que ce soit vrai (c'est sûr)Que sean ciertos (eso si)
Les moments que tu me donnesLos momentos que me das

Que chaque étreinte soit sincèreQue sea cierto cada abrazo
Chaque fois que de tes lèvresCada ves que de tus labios
On entend un je t'aimeSe escuche algún te quiero
Qui vienne du cœurQue salga del corazón Letra de Simplemente la verdad - Franco De Vita - sitiodeletras.com
Je ne te demande rien de plusNo te pido nada más
Simplement la véritéSimplemente la verdad
Chaque baiser que tu me donnes.Cada beso que me das

Chacun avec son histoireCada uno con su historia
Chacun comme il estCada uno como es
Avec ses hauts et ses basCon sus más y con sus menos
Tel que je t'ai trouvéTal y como te encontré
Je ne veux rien que tu changesNo quiero que cambies nada
Car il n'y a rien à changerQue no hay nada que cambiar
Car au final ce qui compteQue al final lo que importa
C'est juste la véritéSolo importa la verdad
Que chaque baiser que tu me donnes soit sincère.Que seas sincero cada beso que me das
OoohOooh

Que chaque étreinte soit sincèreQue sea cierto cada abrazo
Chaque fois que de tes lèvresCada ves que de tus labios
On entend un je t'aimeSe escuche algún te quiero
Qui vienne du cœurQue salga del corazón
Je ne te demande rien de plusNo te pido nada más
Simplement la véritéSimplemente la verdad
Chaque baiser que tu me donnes (X2)Cada beso que me das(X2)

Simplement la véritéSimplemente la verdad
Chaque baiser que tu me donnes.Cada beso que me das.