Loco Felipe Pelaez

Loco Felipe Pelaez

Loco Felipe Pelaez

Ik geef je een 'ik hou van je', mijn liefTe regalo un te quiero mi amor
Ik geef je een naakte bloemTe regalo una flor desnuda
Ik geef je mijn dromen, mijn geloofTe regalo mis sueños, mi fe
En misschien is dat nog te weinig.Y tal vez me quede corto.

Ik geef je een straaltje zonTe regalo un rayito de sol
Een wolk vol regenUna nube cargada de lluvia
Een halve leven, want de andere helftMedia vida porque la otra media
Is om altijd samen met jou te leven.Es para vivirla siempre junto a ti.

Gek, gek, gek van jouw liefdeLoco, loco, loco por tu amor
Gek, gek, gek van de bovenste plankLoco, loco, loco de remate
Gek om te tellenLoco por contar
Elke sproet op jouw lichaamCada pequita de tu cuerpo
Gek om je te zeggenLoco por decirte
Dat ik je de hele tijd liefhebQue te amo todo el tiempo
Gek om te zoekenLoco por buscar
Naar excuses om je een kus te gevenExcusas para darte un beso
Gek ben ik gewoon jouw gekLoco simplemente soy tu loco
En jij mijn liefY tu mi amor
Gek, gek, gek van jouw liefdeLoco, loco, loco por tu amor
Gek, gek, gek van de bovenste plank.Loco, loco, loco de remate

Ik geef je een concert van kussenTe regalo un concierto de besos
Een rechtstreekse ticket naar de liefdeUn boleto directo al amor
Die drang om je gelukkig te makenEsas ganas de hacerte feliz
En misschien is dat nog te weinig.Y tal vez me quede corto.

Ik geef je de top van de hemelTe regalo la cima del cielo
De liefde bubbelsLas burbujas de amor
Van Juan Luís.De Juan Luís.

Een seconde is een eeuw zonder jouUn segundo es un siglo sin ti
Ik vraag God dat als ik sterfA dios le pido q si muero
Het van liefde voor jou is.Sea de amor por ti.