Mi Buen Amigo

Mijn Goede Vriend

Mi Buen Amigo

Soms voel ik me wel eens treurig,A veces si me siento triste,
Als je me dan uitnodigt voor een drankje,Si acaso luego invita un trago,
En maak je geen zorgen, niet mijn goede vriend.Y no te preocupes no mi buen amigo.

Nooit ontbraken de adviezenNunca faltaron consejos
Als het erop aankomt en er problemen zijn,A la hora de estar en problemas,
Daarom zijn we hier,Por esto estamos aquí
We zijn vrienden.Somos amigos.

Altijd bereid om je iets meer te geven,Y siempre dispuesto a darte algo mas,
Ook al kan ik het later niet geven.Aunque luego no lo pueda dar.
En bewaar je geheimen voor hem,Y guarda tus secretos para él,
Wat niemand mag weten,Lo que nadie puede saber,
Wat niemand kan begrijpen.Lo que nadie puede entender.

7:30 bij de biljarttafel,7:30 en el billar,
Een potje gaat best goed,Un partido nada mal,
Een drankje hier en dan naar een andere plek.Un trago en un sitio y luego a otro lugar.

En vertel me hoe het met je gaat,Y cuéntame como te va
Problemen met haar zul je niet hebben,Problemas con ella no tendrás
Je ziet het meteen,Se ve desde luego
Dat ze een goede vrouw is.Que es una buena mujer.

En ze doet alles om niet te falen,Y capaz de cualquier cosa con tal de no fallar,
De beloftes worden nooit vergeten,Las promesas nunca olvidan jamás,
En ik neem altijd de waarheid mee,Y consigo llevar siempre la verdad
Niets wordt verborgen, niets om te verbergen,Nada se esconde nada que ocultar
Zeker een vriend, een echte vriend (herhaling)Claro un amigo, amigo de verdad (bis)

OooooohhhOooooohhh
Nara nanana nina ninanaNara nanana nina ninana
NinananananinaninanaNinananananinaninana
Naruni naruni naruni naranaNaruni naruni naruni narana
NanananananananaNananananananana
OhhhhhhhOhhhhhhh