Quien Lo Iba A Saber

Who Would Have Known

Quien Lo Iba A Saber

After so much searching...Despues de tanto buscarte...
at night and during the dayde noche y de dia
between one mattress and anotherentre un colchon y otro
I was adjusting to lifefui ajustandome a la vida
I never found you there.alli nunca te encontre.

After so many nights that,Despues de tantas noches que,
you made me waitme hiciste esperar
after so many testsdespues de tantas pruebas
with the urge to vomitcon ganas de vomitar
and there I never found you.y alli nunca te encontre.

ChorusCoro
And you were so closeY estabas tan cerca
who would have known?¿quien lo iba a saber?
If you were in the little things,Si estabas en las pequeñas cosas,
in those words that I never heard,en esas palabras que yo nunca escuche,
between the palms of my handsentre las palmas de mis manos
in understanding and knowing how to forgiveen eso de comprender y saber perdonar
and there I found you but,y alli si que te encontre pero,
who would have known?¿quien lo iba a saber?

I looked for you in the streets,Te busque en las calles,
in school,en la escuela,
in prison,en la prision,
between the walls of a false religion,entre las paredes de una falsa religion,
and there I never found you.y alli nunca te encontre.

I looked for you on TV,Te busque en la tele,
and traveling on the internet,y viajando en internet,
in all the remediesen todos los remedios
for our lonelinesspara nuestra soledad
and there I never found you.y alli nunca te encontre.

and you were so closey estabas tan cerca
who would have known?¿quien lo iba a saber?
if you were in the little things,si estabas en las pequeñas cosas,
in those words that I never heard,en esas palabras que yo nunca escuche,
between the palms of my handsentre las palmas de mis manos
in understanding and knowing how to forgiveen eso de comprender y saber perdonar
and there I found you,y alli si que te encontre,
and you were so closey estabas tan cerca
who would have known?¿quien lo iba a saber?

And there I never found youY Alli nunca te encontre
and you were so closey estabas tan cerca
who would have known?¿quien lo iba a saber?
if you were in the little thingssi estabas en las pequeñas cosas
in those words that I never hearden esas palabras que yo nunca escuche
between the palms of my handsentre las palmas de mis manos
in understanding and knowing how to forgiveen eso de comprender y saber perdonar
and there I found you but,y alli si que te encontre pero,
who would have known?¿quien lo iba a saber?