Toda La Vida

Hele Mijn Leven

Toda La Vida

Hele mijn levenToda la vida
Verzamel ik duizend liefdesColeccionando mil amores
Met jongleertrucsHaciendo juegos malabares
Om jou niet exclusief te beminnenPara no amarte en exclusiva

Hele mijn levenToda la vida
Trots in de val lokkenPoniendo trampas al orgullo
Zoveel verhalen als sterrenTantas historias como estrellas
Om jouw slaaf niet te zijnPara no ser esclavo tuyo
Om mijn eigen muziek te hebbenPara tener mi propia musica

Hele mijn levenToda la vida
Verborgen deuren ontdekkenDescubriendo puertas escondidas
Om te ontsnappen aan jouw wondenPara escapar de tus heridas
Om meer avonturen te zoekenPara buscar mas aventuras
Die me bevrijden van jouw kussenQue me liberen de tus besos
Slechts daarom, slechts daaromSolo por eso, solo por eso

Hele mijn levenToda la vida
Om je te vergeten, om je te verliezen en je terug te krijgenPara olvidarte para perderte y recuperarte
En niet in jouw zintuigen in te dommelenY no dormirme en tus sentidos
Als een verliefde idiootComo un idiota enamorado
Verward, verveeld, die zich maar neerlegt..Desmadejado, aburrido que se conforma..

Hele mijn levenToda la vida
Geheime nummers draaien..eeeooomarcando numeros secretos..eeeooo
Brieven stiekem versturen..eeeoooomandando cartas a escondidas..eeeoooo
Tapes en boeien maken...eeeoohaciendo cintas y grilletas...eeeoo
Als een romantische zelfmoordenaarcomo un romantico suicida
Ja, een zelfmoordenaar..si un suicida..

Hele mijn levenToda la vida
Wetende dat je altijd op me wachtsabiendo que siempre me espera
Altijd zelfverzekerdsiempre segura de si misma
Altijd vrouw, altijd perfectsiempre mujer siempre perfecta
En ik zoek mijn eigen muziek,y yo buscandome otra musica,
Mijn eigen muziek, dat is mijn muziekmi propia musica, es mi musica
Ja, dat is mijn muziekaaaa...si es mi musicaaaaa...

Hele mijn levenToda la vida
Liefde overal weggooientirando amor por todos lados
Kussen achterlatenddejando besos enganchados
Bij elke nieuwe afscheiden cada nueva despedida
En jij uiteindelijk de meest geliefdey tu al final la mas querida
Hele mijn levenaa..toda la vidaaa..
Hele mijn levenaa..toda la vidaaa..
Hele mijn levenaaa...toda la vidaaaa...