Como Decirte No

Hoe je nee moet zeggen

Como Decirte No

Hoe moet ik je nee zeggen, als ik weet dat ik liegComo decirte no, si sé bien que estoy mintiendo
Hoe moet ik je nee zeggen, als dat niet is wat ik voelComo decirte no, si eso no és lo q yo siento
Hoe moet ik je nee zeggen, en jou uit mijn dromen wissenComo decirte no, y borrarte de mis sueños
Hoe moet ik je nee zeggen, en als ik je heb gezien, weet ik het niet meerComo decirte no, y si te he visto no me acuerdo

En ik heb geprobeerd te ontsnappen, om uit dit verhaal te komenY he tratado de escaparme de salirme de esta historia
Omdat ik begrijp dat ik de laatste was die kwamPorque entiendo que fui yo el ultimo en llegar

Maar het hart begrijpt niet en weet niet te tellenPero el corazón no entiende y no sabe de contar
Of er één of meer dan één voor hem isSi es que hay uno o más de uno para el eso
Het maakt niet uit en daaromEs igual y es por eso que
Geeft het de voorkeur om te delen, voordat het je verliest en doorgaatPrefiere compartir antes de perderte y seguir
Dromen en blijven leven en blijven denkenSoñando y seguir viviendo y seguir pensando
Dat op een dag de dingen zullen veranderen, voor beter of voor slechterQue algún día las cosas cambiarán para bien o para mal
Het is al te laat om terug te keren...Ya es muy tarde para regresar.....

Hoe moet ik je nee zeggen, als je in mijn hoofd danstComo decirte no, si me bailas en los sesos
Hoe moet ik je nee zeggen, als je tot in mijn botten doordringtComo decirte no, si te calaste hasta en mis huesos
Hoe moet ik je nee zeggen, en uit deze hel komenComo decirte no, y salirme de este infierno
Hoe moet ik je nee zeggen, en als ik je heb gezien, weet ik het niet meerComo decirte no, y si te he visto no me acuerdo

En ik heb geprobeerd te ontsnappen, om uit dit verhaal te komenY he tratado de escaparme de salirme de esta historia
Om te vervagen en te verdwalen en me eindelijk te wissenDe esfumarme y de perderme y de borrarme de una vez
Maar het hart volhardt dat het zal zijn wat je hem gafPero el corazon insiste que será lo que le diste
Dat het niet in staat is om jou te vervangenQue no es capaz de sustituirte
En opnieuw te beginnen.Y comenzar una vez más.

Maar je weet goed dat het zelfs in staat is om te delenPero lo sabes bien que hasta es capaz de compartir
Voordat het je verliest en blijft dromen en blijft levenAntes de perderte y seguir soñando y seguir viviendo
En blijft denken dat op een dag de dingen zullen veranderenY seguir pensando que algún día las cosas cambiarán
Voor beter of voor slechter, het is al te laat om terug te kerenPara bien o para mal, ya es muy tarde para regresar

En ik heb geprobeerd te ontsnappen, om uit dit verhaal te komenY he tratado de escaparme de salirme de esta historia
Om te vervagen en te verdwalen en me eindelijk te wissenDe esfumarme y de perderme y de borrarme de una vez
Maar het hart volhardt dat het zal zijn wat je hem gafPero el corazon insiste que será lo que le diste
Dat het niet in staat is om jou te vervangenQue no es capaz de sustituirte
En opnieuw te beginnen.Y comenzar una vez más.

Maar je weet goed dat het zelfs in staat is om te delenPero lo sabes bien que hasta es capaz de compartir
Voordat het je verliest en blijft dromen,Antes de perderte y seguir soñando ,
Maar ik weet niet tot wanneer...Pero no sé hasta cuando...