Los Hijos de La Oscuridad

De Kinderen van de Duisternis

Los Hijos de La Oscuridad

En ze kennen de honger en de dood van dichtbijY conocen el hambre y la muerte de cerca
Weten meer van het leven dan je zou denkenSaben mas de la vida de lo que te paresca
En ze lopen blootsvoets met hun eelt van het asfaltY caminan descalzos con sus callos de asfalto
Sommigen zijn groter, maar ik verzeker jeAlgunos mas altos pero yo te aseguro
Ze zijn niet ouder dan tien jaarNo mas de diez años tendran

Wie bracht hen in het levenQuien los trajo a la vida
Dat hebben ze nooit gewetenEllos jamas lo supieron
Ze waren nog maar een paar jaar oudNo tendrían un par de años
Toen ze daar achtergelaten werdenCuando alli lo dejaron
Om verschillende redenenPor razones diversas
Of gewoon door onbewustheidO simplemente inconciencia
Feit is dat ze nu een veilige plek hebbenLo cierto es que ahora tienen sitio seguro

De kinderen van de duisternis onder de stadLos hijos de la oscuridad de bajo de la ciudad
Waar het leven niets waard isDonde la vida no cuenta
Behalve vijf minuten extraSino 5 minutos de mas
Strijdend voor een stuk broodLuchando un trozo de pan
Tussen de pest en het beestEntre la peste y la bestia
De kinderen van de duisternisLos hijos de la oscuridad

En ze zijn gezien terwijl zeY se le ha visto ihnanlando
Restjes cola aan het inhalen zijnUnos restos de cola
Om de honger te omzeilenPara burlar el hambre
Voor een paar uurtjesPor unas pocas horas

En ze verdienen hun broodY se ganan la vida
Door in de vuilnis te rommelenHurgando entre la basura
Zo vol woede als vol twijfelsTan llenos de rabia como llenos de dudas

De kinderen van de duisternis onder de stadLos hijos de la oscuridad de bajo de la ciudad
Waar het leven niets waard isDonde la vida no cuenta
Behalve vijf minuten extraSino 5 minutos de mas
Strijdend voor een stuk broodLuchando un trozo de pan
Tussen de pest en het beestEntre la peste y la bestia
De kinderen van de duisternisLos hijos de la oscuridad
En ze verdienen hun broodY se ganan la vida
Door in de vuilnis te rommelenHurgando entre la basura
Zo vol woede als vol twijfelsTan llenos de rabia como llenos de dudas

De kinderen van de duisternisLos hijos de la oscuridad
Onder de stadDebajo de la ciudad
Waar het leven niets waard isDonde la vida no cuenta
Behalve vijf minuten extraSino 5 minutos de mas
Strijdend voor een stuk broodLuchando un trozo de pan
Tussen de pest en het beestEntre la peste y la bestia
De kinderen van de duisternisLos hijos de la oscuridad