No Basta

Es reicht nicht

No Basta

Es reicht nichtNo basta
Sie einfach in die Welt zu bringen, nur weil es Pflicht istTraerlos al mundo porque es obligatorio
Weil sie die Grundlage der Ehe sindPorque son la base del matrimonio
Oder weil du dich in der Rechnung geirrt hastO porque te equivocaste en la cuenta

Es reicht nichtNo basta
Sie einfach zur Schule zu bringen, damit sie lernenCon llevarlos a la escuela a que aprendan
Weil das Leben immer härter wirdPorque la vida cada vez es más dura
Sein, was dein Vater nicht sein konnteSer lo que tu padre no pudo ser

Es reicht nichtNo basta
Dass du ihm wenig Zuneigung gegeben hastQue de afecto tú le has dado bien poco
Alles wegen des verdammten JobsTodo por culpa del maldito trabajo
Und der ZeitY del tiempo

Es reicht nichtNo basta
Denn als er über ein Problem sprechen wolltePorque cuando quiso hablar de un problema
Hast du ihm gesagt, Kind, das ist morgenTú le dijiste niño será mañana
Es ist zu spät, ich bin müdeEs muy tarde, estoy cansado

Es reicht nichtNo basta
Ihm alles zu kaufen, was er sich wünschteComprarle todo lo que quiso comprarse
Das neue Auto vor dem AbschlussEl auto nuevo antes de graduarse
Dass er lebt, was du nicht gelebt hastQue viviera lo que tú no has vivido

Es reicht nichtNo basta
Sich für einen tollen Vater zu haltenCon creerse un padre excelente
Weil das die Leute sagenPorque eso te dice la gente
Deinen Kindern fehlt es an nichtsA tus hijos nunca les falta nada

Es reicht nichtNo basta
Denn als er mit dir über Sex reden wolltePorque cuando quiso hablarte de sexo
Hast du rot werden müssenSe te subieron los colores al rostro
Und bist einfach gegangenY te fuiste

Es reicht nichtNo basta
Denn wenn er ein Problem gehabt hättePorque de haber tenido un problema
Hättest du es gelöst, indem du an der Ecke gekauft hastLo había resuelto comprando en la esquina
Was auch immer da war, was auch immer da warLo que había, lo que había

Es reicht nichtNo basta
Ihm seltsame Dinge zu kaufenCon comprarle curiosos objetos
Es reicht nichtNo basta
Wenn er nur Zuneigung brauchtCuando lo que necesita es afecto
Lernen, den Dingen Wert zu gebenAprender a dar valor a las cosas
Denn du wirst ihm nicht ewig seinPorque tú no le serás eterno

Es reicht nichtNo basta
Ihn zu bestrafen, weil er zu spät kamCastigarlo por haber llegado tarde
Wenn du nicht schon gefallen bist, ist dein Junge ein MannSi no has caído ya tu chico es un hombre
Er spricht lauter und stärker als duHabla más alto y más fuerte que tú
Als duQue tú

Es reicht nichtNo basta
Es reicht nichtNo basta
Es reicht nichtNo basta
Es reicht nichtNo basta
Es reicht nichtNo basta