Y Te Pienso

Et je pense à toi

Y Te Pienso

Je t'appelle justeSolo te llamo
Pour voir comment tu vasPara ver tú ¿qué tal?
Ça fait des joursYa van muchos días
Que je n'ai pas de nouvelles de toiQue no se nada de ti
Ce n'est pas facileNo ha sido fácil
Tu me le dis à moiMe lo dices a mi
Je passe mes nuitsQue paso las noches
Sans pouvoir dormirSin que pueda dormir

Je pense à toi, je pense à toiTe pienso, y te pienso
À chaque instant je pense à toiA cada instante te pienso
Et tu me manques, et tu me manquesY te extraño, y te extraño
Si tu savaisSi tú supieras
Combien tu me manquesCuanto te extraño

Pour ma partYo por mi parte
Je suis convaincuEstoy convencido
C'est mille fois mieux siMil veces mejor si
Quand j'étais avec toiCuando estaba contigo
Je ne vaux rienNo valgo nada
Si tu n'es pas làSi tú no estás
C'est absurdeParece absurdo
J'ai même du mal à respirerHasta me cuesta respirar

Je pense à toi, je pense à toiTe pienso, y te pienso
À chaque instant je pense à toiA cada instante te pienso
Et tu me manques, et tu me manquesY te extraño, y te extraño
Comme si c'était la première foisComo si fuera la primera vez
Et avec ma vie qui change de capY con mi vida que cambia de rumbo
Comme si tout perdait de sa valeur et tout à coupComo si todo perdiera valor y de pronto
Je me retrouve éloigné du mondeMe encuentro apartado del mundo

Je pense à toi, je pense à toiTe pienso, y te pienso
À chaque instant je pense à toiA cada instante te pienso
Et tu me manques, et tu me manquesY te extraño, y te extraño
Comme si c'était la première foisComo si fuera la primera vez
Et avec ma vie qui change de capY con mi vida que cambia de rumbo
Comme si tout perdait de sa valeur et tout à coupComo si todo perdiera valor y de pronto
Je me retrouve éloigné du mondeMe encuentro apartado del mundo

Je pense à toi, je pense à toiTe pienso, y te pienso
À chaque instant je pense à toiA cada instante te pienso
Et tu me manques, et tu me manquesY te extraño, y te extraño
Si tu savaisSi tu supieras
Combien tu me manquesCuanto te extraño