Contra Vientos y Mareas

Gegen Winde und Strömungen

Contra Vientos y Mareas

Frag mich nicht, wie es dazu kamNo me preguntes como sucedio
Oder ob es vielleicht wahr ist, ich weiß es nichtO si sera cierto talvez no
Ich weiß nur, dass ich jetzt hier binSolo se que ahora estoy aqui
Und nichts anderes tue, als an dich zu denkenY no hago otra cosa que pensar en ti
Oh, an dich zu denken..Oh, pensar en ti..

Es erscheint mir ein wenig gefährlichMe resulta un tanto peligroso
Aber was soll ich dir über das Schöne sagenPero que decirte de lo hermoso
Es übersteigt jeden GedankenSobrepasan cada pensamiento
Unvermeidlich wie meine NahrungInevitable como mi alimento

Darum nimm mich mit, wohin du gehstPor eso llevame contigo adonde vayas
Denn ohne dich funktioniert mein Kompass nichtque sin ti mi brujula me falla
Nimm mich mit, wohin auch immerLlevame contigo adonde sea
Gegen Winde und StrömungenContra vientos y mareas

Ich ging über Gut und Böse hinausIba mas alla del bien y el mal
Es gibt nichts, was sich damit vergleichen lässtNo hay cosa que se le pueda comparar
Und was kann ich tun, wenn es so istY que puedo hacer si ha sido asi
Ich kann ohne dich nicht lebenYo sin ti ya no puedo vivir

Darum nimm mich mit, wohin du gehstPor eso llevame contigo adonde vayas
Denn ohne dich funktioniert mein Kompass nichtque sin ti mi brujula me falla
Nimm mich mit, wohin auch immerLlevame contigo adonde sea
Gegen Winde und StrömungenContar vientos y, mareas

Und was kann ich tunY que puedo hacer
Wenn die Dinge so sind, wie sie sindSi asi son las cosas del querer
Und such nicht nach einem GrundY no busques razon
Wenn das Herz das Sagen hatCuando va mandando el corazon
Und niemand kann ihm sagen, dass es nicht so ist..Y no hay quien pueda decirle que no..
Es ist blind, genau wie ich..Esta ciego igual que yo..

Darum nimm mich mit, wohin du gehstPor eso llevame contigo adonde vayas
Denn ohne dich funktioniert mein Kompass nichtque sin ti mi brujula me falla
Nimm mich mit, wohin auch immerLlevame contigo adonde sea
Gegen Winde und StrömungenContra vientos y, mareas