Lluvia

Regen

Lluvia

Die donder kondigt de regen aanEse trueno anuncia la lluvia
de duiven zoeken beschuttinglas palomas se refugian
na vrij te hebben gevlogenluego de volar muy libres
rondjes om de torendando vueltas al campanario

De lucht wordt donkerEl cielo se torna oscuro
en plotseling vanuit het oosten een bliksemflitsy de repente por el Este un relámpago
en je weet hoe hard de donder zal zijny se sabe que tan duro será el trueno

De eerste druppels glijdenSe deslizan por mis dedos
tussen mijn vingerslas primeras gotas
door de wind vervoerdtransportadas por el viento
terwijl ze vallenque a medida van cayendo
het regent nu al hardque ya duro esta lloviendo
het is beter dat ik naar binnen gay es mejor me pongo dentro

Regen, regen, regen, regen, regen, regen, regen, regenLluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
vraag me niet om je te willen, dat kan ik nietno me pidas que te quiera que no te puedo querer
Regen, regen, regen, regen, regen, regen, regen, regenLluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
als het deze keer mijn beurt is, wil ik het graag wetensi esta vez me toca a mi yo lo quisiera saber

En zo duurt het een tijdjeY así dura bastante tiempo
valt het op mijn stadcae sobre mi ciudad
niemand kan het stoppennadie la puede frenar
het stopt vanzelfella sola parara
sommigen zullen het zegenenunos la bendeciran
anderen zal het niets uitmakena otros les dará igual
maar sommigen zullen er last van hebbenpero algunos les hará daño
het zal veel pijn doenmucho daño les hará

En het eindigt plotselingY termina de repente
en van de aarde komty de la tierra se desprende
de geur die daarna blijftel olor que queda luego
de geur die daarna blijftel olor que queda luego

Kijk, het kind kijkt naar de luchtMira el niño hacia el cielo
zonder zijn dak is hij achtergeblevensin su techo habrá quedado
en hij heeft geen andere keuzey no le queda mas remedio
hij is er al aan gewendya esta como acostumbrado

Regen, regen, regen, regen, regen, regen, regen, regenLluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
vraag me niet om je te willen, dat kan ik nietno me pidas que te quiera que no te puedo querer
Regen, regen, regen, regen, regen, regen, regen, regenLluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
als het deze keer mijn beurt is, wil ik het graag weten.si esta vez me toca a mi yo lo quisiera saber.