Mira Mas Allá

Regarde au-delà

Mira Mas Allá

Regarde au-delà de ce que tu vois,Mira más allá de lo que ves,
N'arrête pas d'écouter ton cœur,No dejes de escuchar a tu corazón,
Au-delà de ce que tes mains peuvent toucher...Más allá de que tus manos puedan tocar...
Tu me trouveras sûrementSeguro me encontrarás

Et tu verras, regarde un peu plus loin,Y verás, mira un poco más allá,
Que le monde ne s'arrête pas là oùQue el mundo no termina donde allí
Tes yeux peuvent voir...Donde tus ojos pueden ver...
Que le bon se cache derrière,Que lo bueno va detrás,
Derrière la peau, ça s'en va,Detrás de la piel se va,
Ce qui à première vue ne se voit pas...Lo que a simple vista no se vé...

Reste un peu plus, rapproche-toi,Quedate un poco más, acercate,
Laisse mes mots, te toucher,Deja que mis palabras, te puedan tocar,
Fais-moi une place, fais-moi un coin,Hazme algún sitio, hazme un lugar,
Car l'amour se fait attendre...Que el amor se hace esperar...

Et tu verras, regarde un peu plus loin,Y verás, mira un poco más allá,
Que le monde ne s'arrête pas là oùQue el mundo no termina donde allí
Tes yeux peuvent voir...Donde tus ojos pueden ver...
Que le bon se cache derrière,Que lo bueno va detrás,
Derrière la peau, ça s'en va,Detrás de la piel se va,
Ce qui à première vue ne se voit pas...Lo que a simple vista no se vé...

Regarde juste un peu plus loin...Mira sólo un poco más allá...

Et tu verras, regarde un peu plus loin,Y verás, mira un poco más allá,
Que le monde ne s'arrête pas là oùQue el mundo no termina donde allí
Tes yeux peuvent voir...Donde tus ojos pueden ver...
Que le bon se cache derrière,Que lo bueno va detrás,
Derrière la peau, ça s'en va,Detrás de la piel se va,
Ce qui à première vue ne se voit pas...Lo que a simple vista no se vé...

Regarde au-delà de ce que tu vois....Mira más allá de lo que ves....