Te Pienso Sin Querer (feat. Gloria Trevi)

Ich Denke An Dich Ohne Es Wollen (feat. Gloria Trevi)

Te Pienso Sin Querer (feat. Gloria Trevi)

Heute bin ich aufgestanden und habe schon den Überblick verloren,Hoy me he levantado y ya perdí la cuenta,
Ob du vor einer Weile gegangen bist oder ob es schon tausend Jahre her ist,Si te fuiste hace un rato o ya son mil años que
Dass du hier nicht mehr lebst.No vives aquí
Mit den Spinnweben in jeder EckeCon las telarañas de cada rincón
Dieser trostlosen und traurigen Kammer,De esta desolada y triste habitación será
Muss ich wohl aufräumen.Que tengo que limpiar

Jede Erinnerung an dich,Cada recuerdo tuyo
Deine Spuren, die man auf meiner HautTus huellas que en mi piel
Immer noch sehen kann.Aún se dejan ver
Dein Name, den ich nicht vergessen kann,Tu nombre que no sé olvidar
Vergib mir,Perdóname
Versteh mich.Entiéndeme

Wenn ich wieder an dich denke,Si pienso en ti otra vez
Du warst nicht diejenige, die gegangen ist,No fuiste tú quien se marchó
Nein, das war ich.Que va fui yo
Ich war es, die dich nicht halten konnte.Fui yo que no te supe retener
Du warst nicht diejenige, die nein gesagt hat,No fuiste tú quien dijo no
Und ich denke an dich, ohne es wollen zu können.Y te pienso sin querer

Heute bin ich aufgestanden und habe schon den Überblick verloren,Hoy me he levantado y ya perdí la cuenta
Wie viel ich gegeben habe oder an welchem Punkt dieser GeschichteCuánto puse de mi parte o en qué parte de este cuento fue
Ich dich verloren habe.Que yo te perdí
Und ich drehe mich um, stelle mir vor,Y me doy la vuelta imaginándome
Dass du jeden Moment erscheinen könntest, es mussQue en cualquier momento vas aparecer, será
Sein, dass ich dich vergessen muss,Que yo tengo que olvidar
Mal sehen, was zu tun ist.A ver lo que hay que hacer

Wenn ich dich noch sehen kann,Si aún te puedo ver
Wenn ich dich noch riechen kann,Si aún te puedo oler
Wenn du immer noch in meiner Schläfe schlägst.Si aún me lates en la sien

Vergib mir,Perdóname
Versteh mich.Entiéndeme
Wenn ich wieder an dich denke,Si pienso en ti otra vez
Du warst nicht diejenige, die gegangen ist,No fuiste tú quien se marchó
Nein, das war ich.Que va fui yo
Ich war es, die dich nicht halten konnte.Fui yo que no te supe retener

Vergib mir,Perdóname
Versteh mich.Entiéndeme
Ich habe mich gefragt, wasMe preguntaba qué
Mit mir war, bevor ich dich kannte, ich weiß es nicht.Qué había de mi antes de ti, no sé
Ich glaube, ich habe angefangen zu leben,Yo creo que empecé a vivir
Nachdem ich dich getroffen habe.Después de que te conocí

Vergib mir,Perdóname
Versteh mich.Entiéndeme
Wenn ich wieder an dich denke,Si pienso en ti otra vez
Du warst nicht diejenige, die gegangen ist,No fuiste tú quien se marchó
Nein, das war ich.Que va fui yo
Ich war es, die dich nicht halten konnte.Fui yo que no te supe retener

Vergib mir,Perdóname
Versteh mich.Entiéndeme
Und ich denke an dich, ohne es wollen zu können.Y te pienso sin querer
Und ich denke an dich, ohne es wollen zu können.Y te pienso sin querer