Poate Ca

Vielleicht irgendwo

Poate Ca

Vielleicht irgendwo, weit weg von ihrPoate ca undeva,departe de ea
Wird es etwas anderes sein,Va fi altceva,
Ich werde ein Feuer und eine Zigarette haben,Voi avea un foc s-o tigara,
Einen SonnenstrahlO raza de soare
Und ich werde nicht wissen, dass es mir wehtut...!!!Si nu voi stii ca ma doare...!!!

Als sie sich ablösteCand s-a dezlipit
Und ans Fenster klebte,Si s-a lipit de geam,
Sah eine Blume mich an...O floare s-a uitat la mine...
Ich wäre nicht gegangen, wenn ich gewusst hätte, dass es mir so gut gehen würde.N-as fi plecat daca stiam ca-mi va fi atat de bine

Ich habe zu lange mit der Zeit gestritten,M-am certat cu timpul prea mult timp
Ich habe mit dem Gedanken gekämpft, mich zu ändern.M-am luptat cu gandul sa ma schimb
Doch deine Träne ist Salz auf meiner Wunde.Insa lacrima ta este sare peste rana mea
Vielleicht sind es Träume, die mich verändert und gegangen sind.Poate ca sunt vise care m-au schimbat si au plecat
Vielleicht sind es Tränen, die mich regneten und getrocknet sind.Poate ca sunt lacrimi care m-au plouat si s-au uscat
Vielleicht sind es Hände, die mich kannten, aber mich vergessen haben.Poate ca sunt maini care ma stiau dar m-au uitat
Doch ich, ich habe ihnen vergeben!Dar eu,eu le-am iertat!

Der Traum hat sich erfüllt, aber ich habe ihn nicht geträumt.Visul s-a implintit,dar eu nu l-am visat
Ich habe dich hinter mir gelassen,In urma te-am lasat pe tine,
Ich hätte nicht geglaubt,N-as fi crezut,
Ich hätte mir keine Chance gegeben,Nu mi-as fi dat o sansa
Um wieder mit mir selbst zu sein...Sa mai fiu cu mine...

Ich habe zu lange mit der Zeit gestritten,M-am certat cu timpul prea mult timp
Ich habe mit dem Gedanken gekämpft, mich zu ändern.M-am luptat cu gandul sa ma schimb
Doch deine Träne ist Salz auf meiner Wunde.Insa lacrima ta este sare peste rana mea
Vielleicht sind es Träume, die mich verändert und gegangen sind.Poate ca sunt vise care m-au schimbat si au plecat
Vielleicht sind es Tränen, die mich regneten und getrocknet sind.Poate ca sunt lacrimi care m-au plouat si s-au uscat
Vielleicht sind es Hände, die mich kannten, aber mich vergessen haben.Poate ca sunt maini care ma stiau dar m-au uitat
Doch ich, ich habe ihnen vergeben!Dar eu,eu le-am ïertat!