De L'or

Das Gold

De L'or

Die Zeit könnte uns irgendwann leerenLe temps pourrait finir par nous vider
Die ganze Welt könnte es versuchenLe monde entier pourrait bien essayer
Wir haben, was sie schwer finden könnenOn a ce qu'ils ont du mal à trouver
Das ist Gold wert (das ist Gold wert)Ça vaut de l'or (ça vaut de l'or)

Wenn du sprichst, fängt mein Kopf an zu wackelnQuand tu parles, ma tête se met à trembler
Und in deinen Tränen könnte ich ertrinkenEt dans tes larmes, j'pourrais me noyer
Was du tust, selbst wenn es nicht genug istCe que tu fais même quand c'est pas assez
Das ist Gold wert (das ist Gold wert)Ça vaut de l'or (ça vaut de l'or)

Zerstör mich, nutz mich, ich kann noch durchhaltenDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Und das, das ist Gold wertEt ça, ça vaut de l'or
Nimm mein Herz, behalte es, mein Herz, ich kann noch durchhaltenPrends mon cœur, garde-le, mon cœur, j'peux tenir encore
Und das, das ist Gold wertEt ça, ça vaut de l'or
Wenn du fällst, falle ich, ich kann einsteckenSi tu tombes, moi, je tombe, j'peux encaisser

Ich kann noch durchhaltenJe peux tenir encore
Wenn du fällst, falle ich, nichts hat sich geändertSi tu tombes, moi, je tombe, rien n'a changé
Ich liebe dich, und was dann?Je t'aime, et alors?
Zerstör mich, nutz mich, ich kann noch durchhaltenDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Und das, das ist Gold wertEt ça, ça vaut de l'or

Ich will anfangen, neu anfangen, bei null beginnenJ'veux commencer, recommencer, partir de zéro
Wenn ich mich über deine Fehler amüsiereQuand moi, je m'amuse de tes défauts
Ich bin berührt von all den plumpen WortenJe suis touché par tous les mots bateaux
Aber das ist Gold wert (aber das ist Gold wert)Mais ça vaut de l'or (mais ça vaut de l'or)

Mmh, mmhMmh, mmh

Zerstör mich, nutz mich, ich kann noch durchhaltenDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Und das, das ist Gold wertEt ça, ça vaut de l'or
Nimm mein Herz, behalte es, mein Herz, ich kann noch durchhaltenPrends mon cœur, garde-le, mon cœur, j'peux tenir encore
Und das, das ist Gold wertEt ça, ça vaut de l'or
Wenn du fällst, falle ich, ich kann einsteckenSi tu tombes, moi, je tombe, j'peux encaisser
Ich kann noch durchhaltenJe peux tenir encore
Wenn du fällst, falle ich, nichts hat sich geändertSi tu tombes, moi, je tombe, rien n'a changé
Ich liebe dich, und was dann?Je t'aime, et alors?
Zerstör mich, nutz mich, ich kann noch durchhaltenDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Und das, das ist Gold wertEt ça, ça vaut de l'or

Nein, nein, wir sind hierNon, non, on en est là
Wissen wir, wann es soweit ist?Est-ce qu'on sait quand c'est là?
Was gibt es darüber hinaus?Qu'y a-t-il au-delà?
Nein, nein, wir sind hierNon, non, on en est là
Wissen wir, wann es soweit ist?Est-ce qu'on sait quand c'est là?
Was gibt es darüber hinaus?Qu'y a-t-il au-delà?

Zerstör mich, nutz mich, ich kann noch durchhaltenDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Und das, das ist Gold wertEt ça, ça vaut de l'or
Nimm mein Herz, behalte es, mein Herz, ich kann noch durchhaltenPrends mon cœur, garde-le, mon cœur, j'peux tenir encore
Und das, das ist Gold wertEt ça, ça vaut de l'or
Wenn du fällst, falle ich, ich kann einsteckenSi tu tombes, moi, je tombe, j'peux encaisser

Ich kann noch durchhaltenJe peux tenir encore
Wenn du fällst, falle ich, nichts hat sich geändertSi tu tombes, moi, je tombe, rien n'a changé
Ich liebe dich, und was dann?Je t'aime, et alors?
Zerstör mich, nutz mich, ich kann noch durchhaltenDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Und das, das ist Gold wertEt ça, ça vaut de l'or

Nein, nein, wir sind hierNon, non, on en est là
Wissen wir, wann es soweit ist?Est-ce qu'on sait quand c'est là?
Was gibt es darüber hinaus?Qu'y a-t-il au-delà?
Nein, nein, wir sind hierNon, non, on en est là
Wissen wir, wann es soweit ist?Est-ce qu'on sait quand c'est là?
Was gibt es darüber hinaus?Qu'y a-t-il au-delà?