D'lor

D'lor

D'lor

De oro por Vitaa & SlimaneDe l'or par Vitaa & Slimane

El tiempo podría terminar por congelarnosLe temps pourrait finir par nous figer
El mundo entero podría intentarloLe monde entier pourrait bien essayer
Tenemos lo que les cuesta encontrarOn a ce qu'ils ont du mal à trouver
Eso vale oro (eso vale oro)Ça vaut de l'or (ça vaut de l'or)

Cuando hablas, mi tierra comienza a temblarQuand tu parles, ma terre se met à trembler
Y en tus lágrimas, podría ahogarmeEt dans tes larmes, j'pourrais me noyer
Lo que haces, incluso cuando no es suficienteCe que tu fais même quand c'est pas assez
Eso vale oro (eso vale oro)Ça vaut de l'or (ça vaut de l'or)

Mmh, mmhMmh, mmh

Destruyéndome, usándome, puedo aguantar másDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Y eso, eso vale oroEt ça, ça vaut de l'or
Toma mi corazón, guárdalo, mi corazón, puedo aguantar másPrends mon cœur, garde-le, mon cœur, j'peux tenir encore
Y eso, eso vale oroEt ça, ça vaut de l'or
Si caes, yo caigo, puedo soportarloSi tu tombes, moi, je tombe, j'peux encaisser
Puedo aguantar másJe peux tenir encore
Si caes, yo caigo, nada ha cambiadoSi tu tombes, moi, je tombe, rien n'a changé
Te amo, ¿y qué?Je t'aime, et alors?
Destruyéndome, usándome, puedo aguantar másDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Y eso, eso vale oroEt ça, ça vaut de l'or

Quiero empezar, volver a empezar, partir de ceroJ'veux commencer, recommencer, partir de zéro
Cuando me divierto con tus defectosQuand moi, je m'amuse de tes défauts
Me has tocado, has hundido mi barcoJe suis touché t'as coulé mon bateau
Pero eso vale oro (pero eso vale oro)Mais ça vaut de l'or (mais ça vaut de l'or)

Mmh, mmhMmh, mmh

Destruyéndome, usándome, puedo aguantar másDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Y eso, eso vale oroEt ça, ça vaut de l'or
Toma mi corazón, guárdalo, mi corazón, puedo aguantar másPrends mon cœur, garde-le, mon cœur, j'peux tenir encore
Y eso, eso vale oroEt ça, ça vaut de l'or
Si caes, yo caigo, puedo soportarloSi tu tombes, moi, je tombe, j'peux encaisser
Puedo aguantar másJe peux tenir encore
Si caes, yo caigo, nada ha cambiadoSi tu tombes, moi, je tombe, rien n'a changé
Te amo, ¿y qué?Je t'aime, et alors?
Destruyéndome, usándome, puedo aguantar másDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Y eso, eso vale oroEt ça, ça vaut de l'or

Ahora que estamos aquíMaintenant qu'on en est là
¿Sabemos cuándo es suficiente?Est-ce qu'on sait quand c'est là?
¿Qué hay más allá?Qu'y a-t-il au-delà?
Ahora que estamos aquíMaintenant qu'on en est là
¿Sabemos cuándo es suficiente?Est-ce qu'on sait quand c'est là?
¿Qué hay más allá?Qu'y a-t-il au-delà?

Destruyéndome, usándome, puedo aguantar másDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Y eso, eso vale oroEt ça, ça vaut de l'or
Toma mi corazón, guárdalo, mi corazón, puedo aguantar másPrends mon cœur, garde-le, mon cœur, j'peux tenir encore
Y eso, eso vale oroEt ça, ça vaut de l'or
Si caes, yo caigo, puedo soportarloSi tu tombes, moi, je tombe, j'peux encaisser
Puedo aguantar másJe peux tenir encore
Si caes, yo caigo, nada ha cambiadoSi tu tombes, moi, je tombe, rien n'a changé
Te amo, ¿y qué?Je t'aime, et alors?
Destruyéndome, usándome, puedo aguantar másDétruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore
Y eso, eso vale oroEt ça, ça vaut de l'or

Ahora que estamos aquíMaintenant qu'on en est là
¿Sabemos cuándo es suficiente?Est-ce qu'on sait quand c'est là?
¿Qué hay más allá?Qu'y a-t-il au-delà?
Ahora que estamos aquíMaintenant qu'on en est là
¿Sabemos cuándo es suficiente?Est-ce qu'on sait quand c'est là?
¿Qué hay más allá?Qu'y a-t-il au-delà?