Je Te Tiens

Te Tengo

Je Te Tiens

Es increíble cómo a veces me siento soloC'est fou comme des fois, je me sens seul
Un poco lejos de ti, no séUn peu loin de toi, je ne sais pas
Dime cuándoDis-moi quand
Dime dónde, aquí te esperoDis-moi où, là, je t'attends

Es increíble cómo en casa me siento solaC'est fou comme chez moi, je me sens seule
Un poco lejos de ti, no séUn peu loin de toi, je ne sais pas
Dime cuándoDis-moi quand
Dime dónde, te esperoDis-moi où, je t'attends

No sé, ya no séJe n'sais pas, je n'sais plus
Cuántas estaciones nos separanCombien de saisons nous séparent
Estoy perdidoJ'suis perdu
¿Estás ahí en algún lugar?Es-tu là quelque part

Eres tú, soy yo, todo lo que nos uneC'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
No entendí las reglas del juegoJ'ai pas compris les règles du jeu
Pero vuelveMais reviens
Y toma mi manoEt garde la main
Eres tú, soy yo, todo lo que nos uneC'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
No entendí las reglas del juegoJ'ai pas compris les règles du jeu
Pero vuelveMais reviens
Y toma mi manoEt garde la main

Sabes, hay noches en las que me descontroloTu sais, y a des soirs où je m'emporte
Sentado en la oscuridad, escucho tu vozAssise dans le noir, j'entends ta voix
¿Dónde estás, qué hago?Où es-tu, je fais quoi
Ya no sé (ya no sé)Je n'sais plus (je n'sais plus)

Yo, cuando llega la noche, cierro la puertaMoi, quand vient le soir, je ferme la porte
Te imagino sentada a mi ladoJ't'imagine assise à coté de moi
Y siento tu perfumeEt je sens ton parfum
Un poco como antes (como antes)Un peu comme avant (comme avant)

No sé, ya no séJe n'sais pas, je n'sais plus
Cuántas estaciones nos separanCombien de saisons nous séparent
Estoy perdidoJ'suis perdu
¿Estás ahí en algún lugar?Es-tu là quelque part

Eres tú, soy yo, todo lo que nos uneC'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
No entendí las reglas del juegoJ'ai pas compris les règles du jeu
Pero vuelveMais reviens
Y toma mi manoEt garde la main
Eres tú, soy yo, todo lo que nos uneC'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
No entendí las reglas del juegoJ'ai pas compris les règles du jeu
Pero vuelveMais reviens
Y toma mi manoEt garde la main

Es increíble cómo a veces me siento soloC'est fou comme des fois, je me sens seul
Es increíble cómo a veces, no sé (ya no sé)C'est fou comme des fois, je ne sais pas (je n'sais pas)
No sé, ya no séJe n'sais pas, je n'sais plus
Cuántas estaciones nos separanCombien de saisons nous séparent
Estoy perdidoJ'suis perdu
¿Estás ahí en algún lugar?Es-tu là quelque part

Eres tú, soy yo, todo lo que nos uneC'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
No entendí las reglas del juegoJ'ai pas compris les règles du jeu
Pero vuelveMais reviens
Y toma mi manoEt garde la main
Eres tú, soy yo, todo lo que nos uneC'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
No entendí las reglas del juegoJ'ai pas compris les règles du jeu
Pero vuelveMais reviens
Y toma mi manoEt garde la main

Es increíble cómo a veces me siento soloC'est fou comme des fois, je me sens seul
Es increíble cómo a veces, ya no sé (ya no sé)C'est fou comme des fois, je n'sais pas (je n'sais pas)