Tu Me Laisses

Je Laat Me Achter

Tu Me Laisses

(Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh)(Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
(Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh)(Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)

Sinds je weg bent, lacht de maan me uitDepuis qu't'es partie, la lune se fout de moi
Sinds je weg bent, heeft de nacht geen glans meerDepuis qu't'es partie, la nuit n'a plus d'éclat
Ik heb in de leegte gezocht naar wat op jou lijkt (op jou, op jou)J'ai cherché dans l'vide ce qui s'rapproche de toi (de toi, de toi)
Ik heb gezocht, maar je dubbelganger bestaat niet (dubbelganger bestaat niet)J'ai cherché depuis mais ton double n'existe pas (double n'existe pas)

Ik heb de aarde doorkruist en ondanks mijn inspanningen (dubbelganger bestaat niet)J'ai parcouru la terre et malgré mes efforts (double n'existe pas)
Zie ik jouw gezicht als ik in slaap val (dubbelganger bestaat niet)C'est ton visage que je vois quand je m'endors (double n'existe pas)
Je laat me zonder enige reden (zonder enige reden)Tu me laisses sans aucune raison (sans aucune raison)
De seconden tellen (de seconden tellen)Compter les secondes (compter les secondes)
De wereld doorreizen om je te vinden, je laat meParcourir le monde pour te retrouver, tu me laisses
Zonder enige reden (zonder enige reden)Sans aucune raison (sans aucune raison)
De seconden tellen (de seconden tellen)Compter les secondes (compter les secondes)
De wereld doorreizen om je te vindenParcourir le monde pour te retrouver

Toen je vertrok, nam ik mezelf voor om de kracht te vinden (de kracht te vinden)Quand tu es parti, j'ai pris sur moi pour trouver la force (trouver la force)
Ik deed alsof, maar diep van binnen weiger ik om te eindigen in de touwenJ'ai fait semblant mais au fond de moi, je refuse de finir dans les cordes
Hoe vaak dacht ik je lichaam in de schaduw te zien?Combien de fois j'ai cru apercevoir dans l'ombre ton corps?
Ik heb je honderd keer gezien, nu zeg ik dat het een lot wasJ't'ai vu cent fois, maintenant, j'me dis qu'c'était un coup du sort

(Dubbelganger bestaat niet)(Double n'existe pas)
Ik heb de aarde doorkruist en ondanks mijn inspanningen (dubbelganger bestaat niet)J'ai parcouru la terre et malgré mes efforts (double n'existe pas)
Zie ik jouw gezicht als ik in slaap val (dubbelganger bestaat niet)C'est ton visage que je vois quand je m'endors (double n'existe pas)
Je laat me zonder enige reden (zonder enige reden)Tu me laisses sans aucune raison (sans aucune raison)
De seconden tellen (de seconden tellen)Compter les secondes (compter les secondes)
De wereld doorreizen om je te vinden, je laat meParcourir le monde pour te retrouver, tu me laisses
Zonder enige reden (zonder enige reden)Sans aucune raison (sans aucune raison)
De seconden tellen (de seconden tellen)Compter les secondes (compter les secondes)
De wereld doorreizen om je te vindenParcourir le monde pour te retrouver

(Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh)(Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
(Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh)(Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)

Ik ben solo, ik schreeuw je naamJe suis solo, j'ai beau crier ton nom
Maar zo alleen dat niemand me antwoordtMais si seul que personne m'répond
Ah, als je maar wist hoe hij huiltAh, si seulement tu savais comme il pleure
Alle solos die proberen mijn hart te zingen (nee, nee, nee)Tous les solos qui essaient de chanter mon cœur (nan, nan, nan)

Je laat me zonder enige reden (zonder enige reden)Tu me laisses sans aucune raison (sans aucune raison)
De seconden tellen (de seconden tellen)Compter les secondes (compter les secondes)
De wereld doorreizen om je te vinden, je laat meParcourir le monde pour te retrouver, tu me laisses
Zonder enige reden (zonder enige reden)Sans aucune raison (sans aucune raison)
De seconden tellen (de seconden tellen)Compter les secondes (compter les secondes)
De wereld doorreizen om je te vindenParcourir le monde pour te retrouver

(Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh)(Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
(Zonder enige reden)(Sans aucune raison)
(Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh)(Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
(Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh)(Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
(Waarom laat je me?)(Pourquoi tu me laisses?)