Tu Peux Choisir (feat. Gage)

Puedes Elegir (feat. Gage)

Tu Peux Choisir (feat. Gage)

No tengo las palabras ni las rimasJe n'ai pas les mots ni les rimes
Para explicarte cuántoPour t'expliquer combien
Haces las cosas difícilesTu rends les choses difficiles
Cuando te enojas por nadaQuand tu t'énerves pour rien
Aunque te quejes y te escapesMême si tu râles et tu fuis
Me divierto así es mejorJe m'en amuse c'est mieux ainsi
Sé que no lo he dicho a menudoJe sais je ne l'ai pas souvent dit
Pero me quedas tan bienMais tu me vas si bien
A pesar de todos tus malos díasMalgré tous tes mauvais jours
Cuando gritas cuando corresQuand tu cries quand tu cours
Yo me quedoMoi je reste
Te observo agitarte con todos tus gestos para evitarmeJe te regarde t'agiter tous tes gestes pour m'éviter
Pero yo me quedo, tú te quedasMais je reste toi tu restes
Si puedes elegir, prefiero decirteSi tu peux choisir j'aime autant te dire
Que puedes escribir lo que se te ocurraQue tu peux écrire tout ce qui te vient
Tú puedes contar los puntosToi tu peux compter les points
Pero al final soy yo quien ganaMais c'est moi qui gagne à la fin
Es cierto que no soy tan fácilC'est vrai que j'suis pas si facile
Te lo concedo, tienes un puntoJe te l'accorde t'as un point
Pero si soy tan difícil de llevarMais si je suis si dure à vivre
¿Por qué te quedas al final?Pourquoi tu restes à la fin
Me diviertes con mis crisis, te quejasTu m'amuses de mes crises tu te plains
Pero dime cuánto me soportasMais dis-moi combien te supporte
Si te quedas es porque me amasSi tu restes c'est que tu m'aimes
Si lo admites, te doy un puntoSi tu l'avoues je te donne un point
Aunque tenga malos díasMême si j'ai des mauvais jours
Si grito si me voy, tú te quedasSi je crie si je pars toi tu restes
Sonríes, me molesta, te diviertes, me obsesionas y yo me quedoTu souris ça m'énerve tu t'amuses tu m'obsèdes et je reste
Tú te quedasToi tu restes
Si puedes elegir, prefiero decirteSi tu peux choisir j'aime autant te dire
Que puedes escribir lo que se te ocurraQue tu peux écrire tout ce qui te vient
Tú puedes contar los puntosToi tu peux compter les points
Pero al final soy yo quien ganaMais c'est moi qui gagne à la fin
Podríamos hacer un esfuerzoOn pourrait peut-être faire un effort
Hacernos la vida más fácilSe rendre la vie facile
Podría admitir mis erroresJe pourrais peut-être avouer mes torts
Podría cerrar los ojos y amarte más fuerteJe pourrais fermer les yeux et t'aimer plus fort
Si puedes elegir, prefiero decirteSi tu peux choisir j'aime autant te dire
Que puedes escribir lo que se te ocurraQue tu peux écrire tout ce qui te vient
Tú puedes contar los puntosToi tu peux compter les points
Pero al final soy yo quien gana.Mais c'est moi qui gagne à la fin.