Pourquoi Les Hommes ?

¿Por qué los hombres?

Pourquoi Les Hommes ?

¿Por qué los hombres son tan duros, tan fuertes pero tan dulcesPourquoi les hommes sont si durs, sont si forts mais si doux
¿Por qué los hombres nos susurran y luego nos dejan de rodillas?Pourquoi les hommes nous murmurent puis nous jettent à genoux
¿Por qué los hombres son tan puros cuando aman pero eso es todo?Pourquoi les hommes sont si purs quand ils aiment mais c'est tout
¿Por qué estoy equivocada cuando él grita, cuando grita como un loco?Pourquoi j'ai tort quand il hurle, quand il crie comme un fou
¿Por qué los hombres dicen que aman cuando solo quieren un revolcón?Pourquoi les hommes disent qu'ils aiment quand ils veulent juste un coup
¿Por qué su mujer le perdona cuando él se burla de ella?Pourquoi sa femme lui pardonne quand c'est d'elle qu'il se fout
¿Por qué está bien que le haga dos hijos y ya está?Pourquoi c'est bien qu'il lui fasse deux enfants et c'est tout
¿Por qué me duele cuando hablo del hombre y sus tabúes?Pourquoi j'ai mal quand je parle de l'homme et ses tabous ?

CoroRefrain
¿Por qué los hombres? {4X}Pourquoi les hommes ? {4X}

¿Por qué los hombres hacen tanto daño, dan tanto miedo, están tan locos?Pourquoi les hommes font si mal, font si peur, sont si fous
¿Por qué tengo miedo de que se vaya y me deje en mi agujero?Pourquoi j'ai peur qu'il s'en aille qu'il me laisse dans mon trou
¿Por qué mi hombre me mira, me dice que soy todoPourquoi mon homme me regarde, me dit que je suis tout
Cuando se acuesta con otras dos al mismo tiempo, sé que es una locura?Quand il en baise deux autres en même temps, je sais c'est fou
¿Por qué los hombres nos mienten como si cuidaran de su dinero?Pourquoi les hommes nous mentent comme ils veillent sur leurs sous
¿Por qué sangro por un hombre que no vale la pena?Pourquoi je saigne pour un homme qui n'en vaut pas le coup
¿Cómo hacen los hombres para engañar sin tapujos?Comment les hommes font-ils pour tromper sans tabou
¿Por qué es bueno cuando me ama y luego me deja de rodillas?Pourquoi c'est bon quand il m'aime puis me jette à genoux

Coro {4X}Refrain {4X}

¿Por qué las mujeres son tan fuertes cuando hay que aguantar?Pourquoi les femmes sont si fortes quand il faut tenir le coup
Y cuando se va como un cobarde, es su mujer la que lo hace todoEt quand il part comme un lâche, c'est sa femme qui fait tout
¿Por qué nunca se dice cuando es ella la que está en todas partes?Pourquoi ne dit-on jamais quand c'est elle qui est partout
Cuando a sus espaldas soporta penas y golpesQuand dans son dos elle supporte les peines et les coups
¿Por qué creo que los hombres son débiles frente a nosotras?Pourquoi je crois que les hommes sont tous faibles face à nous
¿Por qué me duele decirles cuánto amo a estos locos?Pourquoi j'ai mal de vous dire combien j'aime ces fous.

Coro {4X}Refrain {4X}