Un Mec Comme Toi

Un Tipo Como Tú

Un Mec Comme Toi

Te crees con todos los derechosTu te crois tout permis
Entraste en mi vidaT'es entré dans ma vie,
Sin autorización, sin mostrar tu permisoSans autorisation, sans montrer ton permis

Te crees con todos los derechosTu te crois tout permis
Y desde que vives aquíEt depuis que tu vis ici
Las paredes ya no me escuchan, mi cama se ha encogidoLes murs ne m'écoutent plus, mon lit a rétréci

Te crees con todos los derechosTu te crois tout permis
¿Por qué actúas como siPourquoi tu fais comme si
Te hubiéramos invitado, preferiríamos que te fueras?On t'avait invité, on te préférerait parti

¿Dónde te crees que estás, cariño?Tu te crois où chéri ?
Pensé que ya lo habías entendidoJ'pensais que t'avais compris
Te has comido mi espacioT'as bouffé mon espace
Pero no has ganado el juegoMais ta pas gagné la partie

CoroRefrain
No creas que eres más fuerte que yoNe crois pas être plus fort que moi
No lo intentes, créeme, es mejor asíN'essaie pas crois-moi c'est mieux comme ça
¡Aparta, lanzo el ataque!Décale-toi, j'envoie l'offensive
Finalmente te daré lo que valesJe vais enfin te donner tout ce que tu vaux

Es por mí misma que avanzoC'est pour moi seule que j'avance
Tú no aguantas la distancia, créemeTu ne tiens pas la distance crois-moi
Un tipo como túUn mec comme toi,
Finalmente te daré lo que valesJe vais enfin te donner tout ce que tu vaux

Te creíste con todos los derechosTu t'es cru tout permis
Pero veo que no has entendidoMais je vois que t'as pas compris
Tu estadía ha terminado, guarda tu tarjeta de créditoTon séjour est fini, range ta carte de crédit

Había elegido tan malJ'avais si mal choisi
No había hecho la selección correctaJ'avais pas fait le bon tri
Mala jugada, hubiera sido mejor escuchar a MélanieMauvaise pioche j'aurais mieux fait d'écouter Mélanie

Te sientes solo, cariñoTu te sens seul chéri,
Ahora que te has idoMaintenant que t'es parti
Pero debes saber que las paredes me agradecenMais sache que depuis les murs me remercient

Te creíste con todos los derechosTu t'es cru tout permis
Pero ahora ha terminadoMais maintenant c'est fini
Cambié las cerraduras ayer por la tardeJ'ai changé les verrous hier après-midi

CoroRefrain

PausaBreak
Tengo un problema, DoctorJ'ai un problème Docteur
Este hombre me ha hecho sufrirCet homme m'a fait souffrir
No sé cómo decirle que debe largarseJe ne sais comment lui dire qu'il doit déguerpir

Tengo un problema, este hombre no parece dócilJ'ai un problème cet homme ne semble pas docile
Sin embargo, me gustaría que se fuera, que encontrara otro refugioJ'aimerai pourtant qu'il parte qu'il trouve un autre asile

CoroRefrain