Bienvenue À Paris

Bienvenido a París

Bienvenue À Paris

París (París, París)Paris (Paris, Paris)
París (París, París)Paris (Paris, Paris)

Bienvenido a las calles de ParísBienvenu dans les rues de Paris
Aquí hay algo para todos los gustos, todos los deseosIci y'en a pour tous les goûts, toutes les envies
Algunos a los que todo sonríeCertains à qui tout sourit
Y otros que duermen en el suelo aquíEt d'autres qui dorment par terre ici
Entre Marruecos y las Indias OccidentalesEntre le Maroc et les Antilles
En un contexto de Cain-vie rítmicaSur un fond de rythmique Cain-fri
Nos fundimos en la misa en los Campos ElíseosOn s'fond dans la masse sur les Champs Elysées
Las luces de noche siempre están iluminadasLes lumières la nuit sont toujours éclairés

¡Esto es París!Ici c'est Paris!
Es ParísC'est Paris
Bienvenido a ParísBienvenue à Paris
¡Esto es París!Ici c'est Paris!
Bienvenido a ParísBienvenue à Paris
¡Esto es París!Ici c'est Paris!

Boulevard de la Villette compramosBoulevard de la Villette on fait des emplettes
Subiremos a Montmartre antes de tener un griegoOn monte à Montmartre avant on s'tape un Grec
Hay gente en los escalones y hay quienes los pintanY'a des gens sur les marches et y'a ceux qui les peignent
Palomas de oro por migas de botellasDes pigeons dorés par des miettes de bouteilles
Bebederos de encimera en cajas enchufablesLes buveurs de comptoir dans les boites à brancher
Parada en Boulogne tan pronto como la luna haya salidoS'arrêtent à Boulogne dès qu'la lune s'est levée
AU del periférico. Se negocia, normalAU d'la du périph' ça trafique, normal
Tienes que sobrevivir quien no tiene la losaFaut bien survivre qui n'a pas la dalle

Es ParísC'est Paris
Bienvenido a ParísBienvenue à Paris
Aquí está ParísIci c'est Paris
Bienvenido a ParísBienvenue à Paris
Aquí está ParísIci c'est Paris

Es ParísC'est Paris
ParísParis
Aquí está ParísIci c'est Paris
El amor es ParísL'amour c'est Paris
Barbès es ParísBarbès c'est Paris
La moda es ParísLa mode c'est Paris
Denfert es ParísDenfert c'est Paris
La noche es ParísLa night c'est Paris

París, ParísParis, Paris
¿Cuánto apostaste?Tu paris combien?
No podrás hacerlo sin ellaTu pourras plus te passer d'elle

Aquí está ParísIci c'est Paris
Bienvenido a ParísBienvenue à Paris
Aquí está ParísIci c'est Paris
Bienvenido a ParísBienvenue à Paris
Aquí está ParísIci c'est Paris

Aquí está ParísIci la Paris
La noche es ParísLa nuit c'est Paris
En los puentes de ParísSur les ponts de Paris
Aquí está ParísIci c'est Paris

Aquí está París, ParísIci c'est Paris, Paris
Bienvenido a ParísBienvenue à Paris

Aquí está ParísIci c'est Paris
Aquí está ParísIci c'est Paris