Coeurs Égarés

Corazones Perdidos

Coeurs Égarés

Dos corazones perdidos encontrados como un cuento de hadasDeux cœurs égarés retrouvés comme un conte de fée
Una historia entre nosotros donde el amor rima con siempreUne histoire a nous ou amour rime avec toujours
Entró en mi vida como un amigoIl est entré dans ma vie comme un ami
Como un hermano al que confiarComme un frère à qui on se confie
Con la ternura de un amanteAvec la tendresse d'un amant
Lo esperaba desde hace mucho tiempoJe l'attendais depuis longtemps
Quiero ser para ti una mujerJe veux être pour toi une femme
Mi amorMon amour
Seguirte y amarte siempreTe suivre et t'aimer toujours
Dar vida, compartir también tus preocupacionesDonner la vie, partager aussi tes soucis
Estar contigoÊtre avec toi
Cien mil vecesCent fois mille lois

Puso en mi corazónIl a posé sur mon cœur
tanta felicidadTant de bonheur
Olvidé rápidamente que tenía miedoJ'ai vite oublié que j'avais peur
Tomó mi mano en la nocheIl a tenu ma main dans la nuit
tantas veces que lloré de alegríaTant de fois que j'ai pleuré de joie
Quiero ser para ti una mujer, mi amorJe veux être pour toi une femme mon amour
Seguirte y amarte siempreTe suivre et t'aimer toujours
Dar vida, compartir también tus preocupacionesDonner la vie partager aussi tes soucis
Estar contigoÊtre avec toi
Cien mil vecesCent fois mille lois

Te quiero para siempreJe te veux pour toujours
Mi amor, te quieroMon amour, je te veux
Puso en mi corazónIl a posé sur mon cœur
tanta felicidadTant de bonheur
Que olvidé rápidamente que tenía miedoQue j'ai vite oublié que j'avais peur
Tomó mi mano en la nocheIl a tenu ma main dans la nuit
tantas veces que lloré de alegríaTant de fois que j'ai pleuré de joie

Quiero ser para ti una mujer, mi amorJe veux être pour toi une femme mon amour
Seguirte y amarte siempreTe suivre et t'aimer toujours
Dar vida, compartir también tus preocupacionesDonner la vie partager aussi tes soucis
Estar contigoÊtre avec toi
Cien mil vecesCent fois mille lois